Vertaling van "people who think mike harris " (Engels → Frans) :

Figures show that increases in the proportion of people who think tackling poverty in developing countries should be one of the main priorities of the EU (up five percentage points to 69%) and of national governments (up five percentage points to 50%).
Les chiffres révèlent une augmentation de la proportion des personnes qui sont d'avis que la lutte contre la pauvreté dans les pays en développement devrait faire partie des principales priorités de l'UE (69 %, en hausse de cinq points de pourcentage) et des autorités nationales (50 %, en hausse de cinq points de pourcentage).

A pollster who made Mike Harris blush asked if they would vote for a Jew.
Un sondeur qui a fait rougir Mike Harris leur a demandé s'ils voteraient pour un Juif.

Ontario, just like the U.S., tried the experience of cutting taxes cutting spending, in fairness, because I don't think there are too many people who think Mike Harris didn't cut spending as well but the legacy of the Ernie Eves-Mike Harris government was a $5.7 billion deficit.
Tout comme les États-Unis, l'Ontario a eu recours à la réduction des impôts—en fait, à la réduction des dépenses, car, en toute franchise, je ne pense pas qu'il y en ait beaucoup qui pensent que Mike Harris n'a pas restreint les dépenses également—, mais ce que le gouvernement dirigé par Ernie Eves et Mike Harris a légué, c'est un déficit 5,7 milliards.

This is the same Minister of Finance who, under Mike Harris was cutting, slashing and burning, and who is now swimming in surpluses but offers no reassuring vision for Canadians.
Sous la conduite de Mike Harris, ce ministre des Finances sabrait de tous côtés. Il nage aujourd’hui dans les excédents, mais il n’a aucune vision rassurante à proposer aux Canadiens.

What is most alarming, however, is the attitude of the people themselves: everyone knows what is going on, but there are so many violations that society has become accustomed to them, and there are only a few people who think that such a way of doing things is unlawful. What is more, the population is being brainwashed with advertising financed by the oligarchs’ millions.
Néanmoins, le plus alarmant est l’attitude de la population elle-même: chacun sait ce qui se passe mais il y a tellement de violations que la société s’y est habituée et seules quelques personnes considèrent que cette manière de procéder est illégale.

In most EU countries, the percentage of people who think that media coverage of EU affairs is fair has increased in the past year.
Dans la majorité des pays de l'Union, le pourcentage des citoyens qui pensent que la couverture des affaires européennes par les media est objective a augmenté depuis l'année dernière.

These must not be people who think that they will be taking part in a seminar; the governments need to be represented by personalities who also have the ear of their government.
Il ne peut s'agir de personnes qui pensent participer à un séminaire, mais bien de personnalités qui représentent les gouvernements et qui maintiennent le contact avec ces gouvernements.

There are more and more people who think that we should simply forget the past and concentrate on changing the general way in which things are done, but I disagree with that view.
De plus en plus de députés estiment que nous devrions oublier les affaires passées et nous concentrer sur les modifications des grandes lignes, mais je ne suis pas d'accord sur ce point.

Well, there we are: once again, reminding those people who think that it serves no purpose how useful the euro actually is.
Eh oui, nous en sommes là : rappeler une fois de plus l'utilité de l'euro à ceux qui pensent qu'il ne sert à rien.

Apparently there are always people who think that discussion and debate involve insulting the Commissioner and then disappearing!
Il semble encore y avoir des gens qui croient que la discussion et le dialogue consistent à injurier le commissaire avant de disparaître !