Vertaling van "peace met personally with kimy domico " (Engels → Frans) :

Last April, Development and Peace met personally with Kimy Domico Pernia in Quebec, when he participated in the Human Rights Forum at the Peoples' Summit of the Americas.
En avril dernier, Développement et Paix a rencontré personnellement Kimy Domico Pernia à Québec, lors de son intervention au Forum des droits humains, au Sommet des peuples des Amériques.

We know that before being kidnapped, Kimy Domico Pernia attended a meeting in the City of Medellin with the Canadian Ambassador, Aboriginal representatives of the Assembly of First Nations of Canada as well as representatives from the Canadian institution, Rights and Democracy.
Nous savons qu'avant d'être enlevé, Kimy Domico Pernia a participé, dans la ville de Medellin, à une rencontre avec l'ambassadeur du Canada, des autochtones représentant l'Assemblée des Premières Nations du Canada et des représentants de l'institution canadienne Droits et Démocratie.

The rule with respect to telewarrants is that the police are not in a position to meet a justice of the peace in person.
Elle nuit au côté pratique de la mesure. Le critère pour les télémandats, c'est que les policiers ne soient pas en mesure de se présenter en personne devant le juge de paix.

Hon. David Kilgour (Secretary of State (Latin America and Africa), Lib.): Mr. Speaker, Kimy Pernia Domico is a highly respected indigenous leader among Colombians and is a highly respected person, as we heard, among Canadians.
L'hon. David Kilgour (secrétaire d'État (Amérique latine et Afrique), Lib.): Monsieur le Président, Kimy Pernia Domico est un leader autochtone très respecté par le peuple colombien et un homme très respecté, comme vient de le dire le député, par les Canadiens.

With our presence, we brought peace and personal security to the local community.
Ils contribuent à l'activité économique locale. Grâce à notre présence, nous avons apporté la paix et la sécurité dans la communauté locale.