Vertaling van "medellin " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Integrated Programme for the Advancement of Medellín's Underprivileged Districts
Programme intégré de promotion des quartiers défavorisés de Medellín

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Sharing European cities’ experience with the world: Commissioner Hahn attends World Urban Forum in Medellin
Partager l’expérience des villes européennes avec le monde: le commissaire Hahn participe au Forum urbain mondial de Medellin

Roman Theatre of Medellin (Teatro Romano de Medellín), SPAIN
Théâtre romain de Medellín (Teatro Romano de Medellín), ESPAGNE

Only a few months ago, a respected US weekly, Newsweek, put a photograph of the Colombian president on its cover and claimed that when President Alvaro Uribe was at the US Defence Department in 1991, before he was president, he had links with the Medellín drug cartel and was a friend of Pablo Escobar.
Il y a quelques mois à peine, un hebdomadaire américain respecté, le Newsweek, a mis en couverture une photo du président colombien et a affirmé que lorsque le président Álvaro Uribe était au ministère de la défense américain en 1991, avant d’être président, ce dernier avait des liens avec le cartel de la drogue de Medellin et était un ami de Pablo Escobar.

Only a few months ago, a respected US weekly, Newsweek , put a photograph of the Colombian president on its cover and claimed that when President Alvaro Uribe was at the US Defence Department in 1991, before he was president, he had links with the Medellín drug cartel and was a friend of Pablo Escobar.
Il y a quelques mois à peine, un hebdomadaire américain respecté, le Newsweek , a mis en couverture une photo du président colombien et a affirmé que lorsque le président Álvaro Uribe était au ministère de la défense américain en 1991, avant d’être président, ce dernier avait des liens avec le cartel de la drogue de Medellin et était un ami de Pablo Escobar.

I was at a drug and alcohol program in Medellin a couple of years ago, and a schoolchild can buy a line of cocaine for a few cents on the streets of Medellin.
J'assistais à un programme sur la drogue et l'alcool à Medellin il y a quelques années, et un écolier pouvait acheter une ligne de cocaïne pour quelques cents dans les rues de Medellin.

Text of the Cheysson telegram : "We are overcome by the terrible news from Medellin.
Texte du télégramme de Mr Cheysson : "Nous sommes bouleversés par les terribles nouvelles venues de Medellin.

Twenty-five thousand Colombians have protested in the streets of Medellin against the misdeeds of the paramilitary forces.
Vingt-cinq mille Colombiens ont marché dans les rues de Medellin pour protester contre les exactions des forces militaires parallèles.