Vertaling van "paule brunelle trois-rivières " (Engels → Frans) :

Ms. Paule Brunelle (Trois-Rivières, BQ): Mr. Speaker, downtown Trois-Rivières received international recognition on September 12 with an award in the special events and promotion category at the International Downtown Association conference in Denver, Colorado.
Mme Paule Brunelle (Trois-Rivières, BQ): Monsieur le Président, le centre-ville de Trois-Rivières a reçu une reconnaissance internationale, le 12 septembre dernier. Il s'est vu attribuer un prix dans la catégorie Événements spéciaux et promotion au congrès de l'International Downtown Association qui se déroulait à Denver au Colorado.

Ms. Paule Brunelle (Trois-Rivières, BQ): Mr. Speaker, Pope John Paul II, this great messenger and apostle of peace, is no more.
Mme Paule Brunelle (Trois-Rivières, BQ): Monsieur le Président, grand messager et apôtre de la paix, le pape Jean-Paul II n'est plus.

Ms. Paule Brunelle (Trois-Rivières, BQ): Mr. Speaker, Canada Post has announced that the Cap-de-la-Madeleine sector postal station in Trois-Rivières will close on April 15.
Mme Paule Brunelle (Trois-Rivières, BQ): Monsieur le Président, Postes Canada a annoncé la fermeture, le 15 avril prochain, de la succursale postale située à Trois-Rivières, secteur Cap-de-la-Madeleine.

[Translation] Ms. Paule Brunelle (Trois-Rivières, BQ): Mr. Speaker, I would like to ask the minister a question.
[Français] Mme Paule Brunelle (Trois-Rivières, BQ): Monsieur le Président, j'aimerais poser une question au ministre.

Ms. Paule Brunelle (Trois-Rivières, BQ): Mr. Speaker, women who work full time still earn 71% of what men do.
Mme Paule Brunelle (Trois-Rivières, BQ): Monsieur le Président, les femmes qui travaillent à temps plein gagnent toujours 71 p. 100 du salaire des hommes.