Vertaling van "past senators people like sister peggy " (Engels → Frans) :

Not to mention present senators, but I think back to past senators, people like Sister Peggy Butts, whom Senator Cowan mentioned; Lois Wilson, former moderator of the United Church of Canada; the artist Viola Léger; the television personality Betty Kennedy; the Metis elder Thelma Chalifoux; the journalist and Royal Commissioner Florence Bird.
Sans parler des sénateurs actuels, remontons dans le passé et pensons à des gens comme sœur Peggy Butts, que le sénateur Cowan a mentionnée; à Lois Wilson, ancienne modératrice de l'Église unie du Canada; à l'artiste Viola Léger; à Betty Kennedy, vedette du petit écran; à Thelma Chalifoux, ancienne des Métis; ainsi qu'à Florence Bird, journaliste et membre d'une commission royale.

Honourable senators, it is people like Sister Bernice Cullen who have made such an outstanding contribution to our quality and way of life.
Honorables sénateurs, des gens comme sœur Bernice Cullen contribuent remarquablement à façonner notre mode de vie et à améliorer notre qualité de vie.

That unforgettable experience afforded me an opportunity to meet some exceptional people, particularly Sister Peggy Butts, later to become a senator herself, and Norm Bélanger of the RCMP, both of them sadly no longer with us.
Cette expérience inoubliable m'a permis de faire la connaissance de personnes exceptionnelles, en particulier sœur Peggy Butts, devenue plus tard sénateur elle aussi, et M. Norm Bélanger, membre de la Gendarmerie royale du Canada, malheureusement décédés tous les deux.

Hon. Jane Cordy: Honourable senators, I too would like to join in the tributes to Sister and Senator Peggy Butts this afternoon.
L'honorable Jane Cordy: Honorables sénateurs, j'aimerais moi aussi rendre hommage à l'honorable soeur Peggy Butts cet après-midi.

Like Father Jimmy Tompkins and Moses Coady of the Antigonish movement, Sister Peggy always had a vision of revitalizing people and their communities.
Comme le père Jimmy Tompkins et Moses Coady, du mouvement Antigonish, soeur Peggy a toujours eu comme idéal de revitaliser les gens et leurs communautés.