Vertaling van "like sister peggy " (Engels → Frans) :

Not to mention present senators, but I think back to past senators, people like Sister Peggy Butts, whom Senator Cowan mentioned; Lois Wilson, former moderator of the United Church of Canada; the artist Viola Léger; the television personality Betty Kennedy; the Metis elder Thelma Chalifoux; the journalist and Royal Commissioner Florence Bird.
Sans parler des sénateurs actuels, remontons dans le passé et pensons à des gens comme sœur Peggy Butts, que le sénateur Cowan a mentionnée; à Lois Wilson, ancienne modératrice de l'Église unie du Canada; à l'artiste Viola Léger; à Betty Kennedy, vedette du petit écran; à Thelma Chalifoux, ancienne des Métis; ainsi qu'à Florence Bird, journaliste et membre d'une commission royale.

Hon. Jane Cordy: Honourable senators, I too would like to join in the tributes to Sister and Senator Peggy Butts this afternoon.
L'honorable Jane Cordy: Honorables sénateurs, j'aimerais moi aussi rendre hommage à l'honorable soeur Peggy Butts cet après-midi.

Hon. Catherine S. Callbeck: Honourable senators, I should like to add my tribute to the late Sister and Senator Peggy Butts.
L'honorable Catherine S. Callbeck: Honorables sénateurs, j'aimerais moi aussi rendre hommage à la regrettée soeur et sénateur Peggy Butts.

Like Father Jimmy Tompkins and Moses Coady of the Antigonish movement, Sister Peggy always had a vision of revitalizing people and their communities.
Comme le père Jimmy Tompkins et Moses Coady, du mouvement Antigonish, soeur Peggy a toujours eu comme idéal de revitaliser les gens et leurs communautés.