Vertaling van "past proximity and integrated supervision were considered essential " (Engels → Frans) :

In the past, proximity and integrated supervision were considered essential to ensure effective performance of fund administration, depositary and custody functions.
Auparavant, la proximité et l’unicité de la surveillance étaient jugées essentielles pour garantir l’efficience de certaines fonctions comme l’administration du passif, la garde ou la tenue de compte-conservation.