Vertaling van "integrated supervision " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

integrated supervision of the financial markets
surveillance intégrée des marchés financiers

financial supervision [ ESFS | European Supervisory Framework | European System of Financial Supervision | EU Supervisory Framework | financial market supervision | financial surveillance | prudential control | prudential supervision | supervision of financial institutions ]
surveillance financière [ cadre de surveillance de l'UE | cadre européen de surveillance | contrôle prudentiel | SESF | supervision financière | surveillance des établissements financiers | surveillance prudentielle | système européen de surveillance financière ]

integrated insurance supervision
surveillance intégrée des assurances

supervised visit [ supervised visitation | supervised access visit | supervised access visitation ]
visite surveillée

supervised unescorted temporary absence [ unescorted supervised temporary absence | unescorted temporary absence with supervision | supervised unescorted TA ]
sortie sans surveillance, mais supervisée

supervised entity | supervised person | person subject to financial market supervision | entity subject to financial market supervision
assujetti à la surveillance des marché financiers | assujetti

front line supervision | front-line supervision | first line supervision | supervision | spot check
surveillance immédiate | contrôle direct | contrôle immédiat | supervision

Pari-Mutuel Betting Supervision Regulations [ Regulations respecting the supervision and operation of pari-mutuel betting at race-courses and the prohibition, restriction and regulation of the possession of drugs and equipment used in the administering of drugs at race-courses | Race Track Supervision ]
Règlement sur la surveillance du pari mutuel [ Règlement concernant la surveillance et la conduite du pari mutuel aux hippodromes ainsi que l’interdiction, la restriction et la réglementation de la possession de drogues et de matériel utilisé pour administrer des drogues aux hippodromes | Règlement sur ]

integrated development programme [ integrated action area | integrated development operation ]
programme de développement intégré [ opération intégrée de développement | zone d'action intégrée ]

regional integration
intégration régionale

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

More integrated supervision at EU level also means fewer costs and obstacles for financial firms that wish to expand within the EU and more choice for consumers.
Une plus grande intégration de la surveillance au niveau de l'UE est également synonyme d'une diminution des coûts et des obstacles pour les entreprises financières en quête d'expansion dans l'UE, et d'un plus grand choix pour les consommateurs.

In the past, proximity and integrated supervision were considered essential to ensure effective performance of fund administration, depositary and custody functions.
Auparavant, la proximité et l’unicité de la surveillance étaient jugées essentielles pour garantir l’efficience de certaines fonctions comme l’administration du passif, la garde ou la tenue de compte-conservation.

In addition, integrated supervision reduces the risk of regulatory arbitrage, ensuring the same standard of supervision for non-EU players who can also benefit from a single point of entry in the EU.
En outre, une surveillance intégrée réduit le risque d'arbitrage réglementaire, en garantissant le même niveau de surveillance pour les acteurs de pays tiers, qui peuvent par ailleurs bénéficier d'un point d'entrée unique dans l'UE.

This will help overcome fragmentation and ensure better and more integrated supervision of the large cross-border insurance groups.
Cela permettra de réduire la fragmentation et d'améliorer et intégrer davantage le contrôle des grands groupes d'assurance transfrontières.

Integrated supervision is essential to ensure the effective application of prudential rules, risk control and crisis prevention throughout the EU.
Une surveillance intégrée est essentielle pour que les règles prudentielles soient réellement appliquées, pour contrôler les risques et prévenir les crises dans l'ensemble de l'UE.

We are not starting from scratch in creating this banking union, but we do need to go further, for example by means of much more integrated supervision of banking institutions at European level and by pooling resolution funds at European level.
Nous ne partons pas de rien pour construire cette Union bancaire mais nous devons aller plus loin par exemple par une supervision des établissements bancaires bien plus intégrée au niveau européen et par la mise en réseau des fonds de résolution au niveau européen.

I recall the community offender management strategies and the correctional strategy back in the early nineties that looked at integration right through the continuum of care for case management, from front-end intake assessment right through to institutional supervision and intervention while incarcerated, case preparation, release preparation, and then community supervision later on.
Je me souviens des stratégies de gestion communautaire des délinquants et de la stratégie correctionnelle qui remontent au début des années 1990 et qui examinaient l'intégration par rapport à la continuité des soins du point de vue de la gestion des cas, de l'évaluation initiale à l'admission jusqu'à la surveillance et l'intervention institutionnelles pendant l'incarcération, la préparation des cas, la préparation de la mise en liberté et ensuite, la surveillance communautaire.

1. an ETCS level 3 trackside assembly requires train integrity supervision on-board.
1) un ensemble "sol" du niveau 3 de l'ETCS nécessite une surveillance de l'intégrité du train à bord.

Honourable senators, not only does the Emergencies Act recognize the inescapable duty of the Crown to preserve the sovereignty and territorial integrity of Canada, it also provides full equality for the Senate in the process governing the state of emergency at each step where Parliament exercises its supervision responsibility.
.à prendre à titre temporaire des mesures extraordinaires peut-être injustifiables en temps normal; Honorables sénateurs, non seulement la Loi sur les mesures d'urgence reconnaît le devoir inévitable de la Couronne de garantir la souveraineté et l'intégrité territoriale du Canada, elle confère également au Sénat un rôle égal dans le processus régissant l'état d'urgence à chaque étape où le Parlement exerce sa responsabilité en matière de contrôle.

Clause 15 allows that for long term offenders who express an interest in being supervised in an aboriginal community, the aboriginal community must first receive notice of the supervision and have the opportunity to propose a plan for the release and integration into the community (1715) In other words, aboriginal communities have the right to become involved in planning for the release of a high risk offender into their community and the right to become involved in the planning for that release.
L'article 15 prévoit que, dans le cas d'un délinquant à contrôler qui sollicite une surveillance au sein d'une collectivité autochtone, la collectivité autochtone doit d'abord recevoir un préavis, puis avoir l'occasion de soumettre un plan pour la surveillance du délinquant et son intégration au sein de cette collectivité (1715) Autrement dit, les collectivités autochtones ont le droit de participer à la planification de la libération d'un contrevenant à risque élevé dans leur collectivité de même que le droit de planifier son intégration.