Traduction de «passion his belief » (Anglais → Français) :

Paul, Lib.): Mr. Speaker, I would like to make some comments and congratulate the member for expressing with passion his belief on the legislation before us.
Paul, Lib.): Monsieur le Président, je voudrais faire quelques observations et féliciter le député d'avoir exprimé avec passion ses convictions au sujet du projet de loi dont nous sommes saisis.

While I do not necessarily share his belief in the need for this legislation, I do applaud the initiative, energy and passion he has brought to this debate.
Je ne crois pas nécessairement comme lui que cette mesure législative s'impose, mais je reconnais l'esprit d'initiative, l'énergie et la passion qu'il apporte à ce débat.

So the crises of the last few years only heightened his passionate belief in Europe.
C’est pourquoi les crises que nous avons traversées ces dernières années n’avaient fait que renforcer sa passion pour l’Europe.

To say that Senator Simard was passionate in his beliefs is putting it mildly, and he certainly lived what he believed.
Le sénateur Simard était un homme de passions qui a agi selon ses convictions pendant toute sa vie.

I want to thank Keith Davey for his good example as a dedicated Liberal who served his country well because of his passionate belief that the Liberal Party can bring a better life to everyone in this country.
Je veux d'abord remercier Keith Davey pour le bon exemple qu'il a donné, en tant que libéral dévoué, qui a su bien servir son pays, parce qu'il est intimement convaincu que le Parti libéral peut améliorer le sort de tous les habitants de notre pays.

He has a passionate belief in the liberal values of compassion and sharing, and has never been shy or silent when an occasion presented itself to articulate his views to fellow Albertans.
Il croit passionnément dans les valeurs libérales de la compassion et du partage et il n'a jamais raté une occasion d'exprimer sa conception des choses à ses concitoyens albertains.