Traduction de «particularly ms simon » (Anglais → Français) :

You both spoke about the need for young people to be involved in this, particularly Ms. Simon.
Vous avez tous deux parlé de la nécessité de faire participer les jeunes au processus, surtout Mme Simon.

Is it possible to make a distinction between the hardships that you have described that are faced by people who live in Nunavik in particular and the similar hardships that we have learned exist in other places in the three other territories to which you referred, Ms. Simon?
Est-il possible de faire une distinction entre les difficultés que vous avez décrites et auxquelles doivent faire face les personnes qui vivent au Nunavik en particulier, et les difficultés similaires qui existent comme nous l'avons appris dans d'autres endroits dans les trois territoires que vous avez mentionnés, madame Simon?

I'll definitely thank you, Ms. Simon, but I hope we're going to keep the channels of communication open in terms of any further written information that you can provide us, particularly on the impact of climate change.
Assurément que je vous remercie, madame Simon, et j'espère que les voies de communication resteront ouvertes pour que vous puissiez nous transmettre davantage d'information écrite, en particulier en ce qui concerne le changement climatique.