Vertaling van "ms simon " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Nation Anishnabe du Lac Simon [ Lake Simon Anishnabe Nation | Nation Anishnabe du Lac Simon Band | Lake Simon Anishnabe Nation Band ]
Nation Anishnabe du Lac Simon [ bande de la Nation Anishnabe du Lac Simon ]

multiple collector inductively coupled plasma mass spectrometer [ MC-ICP-MS | multiple collector ICP-MS | multicollector inductively coupled plasma mass spectrometer | multi-collector sector ICP-MS | multi-collector ICP-MS ]
spectromètre de masse à source à plasma inductif et collection d'ions multiple [ MC-ICP-MS | spectromètre de masse à source plasmique et collecteurs multiples | spectromètre de masse à plasma inductif et multicollection | spectromètre de masse à source plasma et multicollecteur | ICP/MS à multicollection ]

Binet-Simon scale [ Binet-Simon Scale | Binet scale | Binet-Simon test ]
Échelle métrique de l'intelligence [ échelle métrique de l'intelligence | échelle Binet Simon de 1905 | échelle de Binet-Simon ]

progressive relapsing multiple sclerosis | PRMS | Progressive Relapsing Multiple Sclerosis | progressive-relapsing MS | Progressive/Relapsing MS
sclérose en plaques progressive rémittente | sclérose en plaques progressive-rémittente

manuscript | ms | MS | manuscript copy | raw copy | copy
manuscrit | ms | copie

MS - Mitral stenosis
sténose de la valve mitrale

interpersonal messaging system message store | IPMS MS | IPMS MS [Abbr.]
enregistrement du système de messagerie de personne à personne | IPMS MS [Abbr.]

gas chromatography/mass spectrometry | gas chromatography/mass spectroscopy | gas chromatography-mass spectrometry | GC-MS | GC/MS [Abbr.]
chromatographie en phase gazeuse couplée à la spectrométrie de masse | chromatographie gazeuse-spectrométrie de masse | GC/MS [Abbr.]

simonize
polir | lustrer | cirer

Simon diffusion
diffusion de Simon

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Today, the European Commission appointed Ms Kerstin Jorna as a Deputy Director-General in its department for Economic and Financial Affairs (DG ECFIN), Mr Simon Mordue to the position of Deputy Director-General in its department for Migration and Home Affairs (DG HOME) and Mr Khalil Rouhana as a Deputy Director-General in its department for Communications Networks, Content and Technology (DG CNECT).
Aujourd'hui, la Commission européenne a nommé M Kerstin Jorna en tant que directrice générale adjointe de son service des affaires économiques et financières (DG ECFIN), M. Simon Mordue au poste de directeur général adjoint de son service responsable de la migration et des affaires intérieures (DG HOME) et M. Khalil Rouhana en tant que directeur général adjoint de son service chargé des réseaux de communication, du contenu et des technologies (DG CNECT).

The other members are Ms Fatima Mernissi, Ms Simone Susskind-Weinberger, Ms Tullia Zevi and Messrs Malek Chebel, Juan Diez Nicolas, Umberto Eco, Shmuel N. Eisenstadt, Georges Joffé, Ahmed Kamal Aboulmagd, Bichara Khader, Adnan Wafic Kassar, Pedrag Matvejevic, Rostane Mehdi, Tariq Ramadan, Faruk Sen and Faouzi Skali.
Ses autres membres constitutifs sont Mmes Fatima Mernissi, Simone Susskind-Weinberger et Tullia Zevi, ainsi que MM. Malek Chebel, Juan Diez Nicolas, Umberto Eco, Shmuel N. Eisenstadt, Georges Joffé, Ahmed Kamal Aboulmagd, Bichara Khader, Adnan Wafic Kassar, Pedrag Matvejevic, Rostane Mehdi, Tariq Ramadan, Faruk Sen et Faouzi Skali.

The other members of the Group are Ms Fatima Mernissi, Ms Simone Susskind-Weinberger, Ms Tullia Zevi and Messrs Malek Chebel, Juan Diez Nicolas, Umberto Eco, Shmuel N. Eisenstadt, Georges Joffé, Ahmed Kamal Aboulmagd, Bichara Khader, Adnan Wafic Kassar, Pedrag Matvejevic, Rostane Mehdi, Tariq Ramadan, Faruk Sen and Faouzi Skali.
Les autres membres constitutifs de ce Groupe sont: Mmes Fatima Mernissi, Simone Susskind-Weinberger et Tullia Zevi, ainsi que MM. Malek Chebel, Juan Diez Nicolas, Umberto ECO, Shmuel N. Eisenstadt, Georges Joffé, Ahmed Kamal Aboulmagd, Bichara Khader, Adnan Wafic Kassar, Pedrag Matvejevic, Rostane Mehdi, Tariq Ramadan, Faruk Sen, Faouzi Skali.

The other members who make up the Group are: Ms Fatima Mernissi, Ms Simone Susskind-Weinberger and Ms Tullia Zevi, Mr Malek Chebel, Mr Juan Diez Nicolas, Mr Umberto Eco, Mr Shmuel N. Eisenstadt, Mr George Joffé, Mr Ahmed Kamal Aboulmagd, Mr Bichara Khader, Mr Adnan Wafic Kassar, Mr Predrag Matvejevic, Mr Rostane Mehdi, Mr Tariq Ramadan, Mr Faruk Sen, Mr Faouzi Skali.
Les autres membres constitutifs de ce Groupe sont : Mmes Fatima MERNISSI, Simone SUSSKIND-WEINBERGER et Tullia ZEVI, ainsi que MM. Malek CHEBEL, Juan DIEZ NICOLAS, Umberto ECO, Shmuel N. EISENSTADT, Georges JOFFÉ, Ahmed KAMAL ABOULMAGD, Bichara KHADER, Adnan Wafic KASSAR, Pedrag MATVEJEVIC, Rostane MEDHI, Tariq RAMADAN, Faruk SEN, Faouzi SKALI.

- Mr Stanislaw TILLICH in place of Mr Günter Meyer, Ms Muriel Mary BARKER in place of Ms Pam Warhurst and Ms Simone BEISSEL in place of Ms Anne Brasseur, as full members of the Committee of the Regions for the remainder of the Committee's terms of office, i.e. until 25 January 2002;
- Nomination de M. Stanislas TILLICH, en remplacement de M. Günter Meyer, de Mme Muriel Mary BARKER, en remplacement de Mme Pam Warhurst et de Mme Simone BEISSEL, en remplacement de Mme Anne Brasseur, en qualité de membres titulaires du Comité des Régions, pour la durée des mandats respectifs restant à courir, soit jusqu'au 25 janvier 2002 ;

The Governments of the Member States and the Commission of the European Communities were represented as follows: Belgium: Ms Magda de GALAN Minister for Public Health, Environment and Social Integration Ms Léona DETIEGE Flemish Minister for Employment and Social Affairs Denmark: Mr Torben LUND Minister for Health Germany: Mr Horst SEEHOFER Federal Minister for Health Greece: Mr Dimitrios KREMASTINOS Minister for Health, Social Welfare and Social Security Spain: Ms Maria Angeles AMADOR Minister for Health France: Ms Simone VEIL Minister d'Etat, Misister for Social Affiars, Health and Urban Affairs Ireland: Mr Brendan HOWLIN Minister for Health Italy: Ms Maria Pia GARAVAGLIA Minister for Health Luxembourg: Mr Johny LAHURE Minister for Health Netherlands: Mr Ate OOSTRA Deputy Permanent Representative Portugal: Mr Joäo DE VALLERA Deputy Permanent Representative United Kingdom: Mr Brian MAWHINNEY Minister of State for Health * * * Commission: Mr Padraig FLYNN Member FUTURE GUIDELINES FOR THE "EUROPE AGAINST CANCER" PROGRAMME The Council adopted the following Resolution of future guidelines for the "Europe against Cancer" programme following evaluation of it for the period 1987-1992.
Les Gouvernements des Etats membres et la Commission des Communautés européennes étaient représentés comme suit : Pour la Belgique : Mme Magda de GALAN Ministre de la Santé publique, de l'Environnement et de l'Intégration sociale Mme Léona DETIEGE Ministre flamand de l'Emploi et des Affaires sociales Pour le Danemark : M. Torben LUND Ministre de la Santé Pour l'Allemagne : M. Horst SEEHOFER Ministre fédéral de la Santé Pour la Grèce : M. Dimitrios KREMASTINOS Ministre de la Santé, de la Prévoyance et de la Sécurité sociale Pour l'Espagne : Mme María Angeles AMADOR Ministre de la Santé Pour la France : Mme Simone VEIL Ministre d'Etat, Ministre des Affaires sociales, de la Santé et de la Ville Pour l'Irlande : M. Brendan HOWLIN Ministre de la Santé Pour l'Italie : Mme Maria Pia GARAVAGLIA Ministre de la Santé Pour le Luxembourg : M. Johny LAHURE Ministre de la Santé Pour les Pays-Bas : M. Ate OOSTRA Représentant permanent adjoint Pour le Portugal : M. Joao DE VALLERA Représentant permanent adjoint Pour le Royaume-Uni : Mr Brian MAWHINNEY Minister of State for Health - + - Pour la Commission : M. Padraig FLYNN Membre ORIENTATIONS FUTURES DU PROGRAMME "L'EUROPE CONTRE LE CANCER" Le Conseil a adopté la résolution suivante concernant les orientations futures du Programme "L'Europe contre le Cancer" à la suite de son évaluation pour la période 1987-1992.