Traduction de «particular i want to congratulate chief william » (Anglais → Français) :

I congratulate Chief William McCue, the council and the members for their vision and for their determination.
Je félicite le chef William McCue, le conseil et les membres pour leur vision et leur détermination.

At this time I want to congratulate Chief James Gabriel and the people of Kanesatake for their efforts and their work.
Je félicite le chef James Gabriel et les gens de Kanesatake des efforts et du travail qu'ils ont faits.

– (DE) Mr President, I would like to express my thanks to the rapporteur on good governance; in particular, I want to express my thanks for her positive cooperation and to congratulate her on this excellent report.
– (DE) Monsieur le Président, je voudrais remercier la rapporteure sur la bonne gouvernance, en particulier pour sa collaboration constructive, et la féliciter pour son excellent rapport.

I want to congratulate the few young European voluntary workers who are suffering together with the people of Gaza, in particular Alberto Arce.
Je voudrais féliciter les quelques jeunes volontaires européens qui souffrent avec la population de Gaza, et en particulier Alberto Arce.

In particular, I want to congratulate the Minister of Labour for his time, passion, inspiration and leadership on this problem.
Je tiens à féliciter tout particulièrement le ministre du Travail pour tout le temps qu'il a consacré à ce dossier et pour la passion, l'inspiration et le leadership dont il a fait preuve tout au long du conflit.

I particularly wanted to congratulate the rapporteur because this is a report of great importance.
Je tenais en particulier à féliciter le rapporteur, car ce rapport est d’une grande importance.

I want to congratulate them not only on their entry into this area but also, in particular, on the systematic and committed effort that they have made to meet all the requirements laid down by the strict Schengen rules.
Je voudrais les féliciter non seulement pour leur entrée dans cet espace, mais aussi, et surtout, pour leurs efforts systématiques et acharnés en vue de remplir toutes les conditions fixées par les règles strictes de Schengen.

I wish to congratulate the Commission. In particular I want to congratulate Commissioner Verheugen for his excellent work, extraordinary dedication and excellent management of the whole process.
Je voudrais féliciter la Commission et plus particulièrement le commissaire Verheugen pour son excellent travail, son investissement extraordinaire et la gestion parfaite de l’ensemble du processus.

In particular, I want to congratulate Senators Pépin and Beaudoin for their excellent speeches.
Je félicite surtout les sénateurs Pépin et Beaudoin de leurs excellents discours.

I congratulate all the chiefs involved in reaching this agreement. In particular I want to congratulate Chief William Lathlin of the Opaskwayak Cree Nation and Grand Chief Francis Flett of Manitoba Keewatinowi Okimakanak.
Je tiens à féliciter tous les chefs qui ont rendu cet accord possible et plus particulièrement le chef William Lathlin, de la nation cri Opaskwayak et le grand chef Francis Flett, du Manitoba Keewatinowi Okimakanak.