Vertaling van "congratulate chief william " (Engels → Frans) :

I congratulate Chief William McCue, the council and the members for their vision and for their determination.
Je félicite le chef William McCue, le conseil et les membres pour leur vision et leur détermination.

I would particularly like to extend my thanks and congratulations to the Opaskwayak Cree Nation, signatories to this framework agreement, and to Chief William Lathlin as well as former chief and now Grand Chief of MKO Francis Flett.
Je veux notamment remercier et féliciter la nation crie Opaskwayak, qui est signataire de cet accord-cadre, et son chef, M. William Lathlin, ainsi que son ancien chef, qui est maintenant grand chef de l'organisme MKO, M. Francis Flett.

Hon. Jean Augustine (Etobicoke—Lakeshore, Lib.): Mr. Speaker, I would like to congratulate Mr. William Blair on his appointment as Toronto's 20th chief of police.
L'hon. Jean Augustine (Etobicoke—Lakeshore, Lib.): Monsieur le Président, je tiens à féliciter M. William Blair pour sa nomination à titre de 20 chef de police de Toronto.

I would also like to formally congratulate the new team that orchestrated the government's efforts in the Senate, namely the Honourable Jack Austin, Leader of the Government, the Honourable William Rompkey, Deputy Leader of the Government, and the Honourable Rose-Marie Losier-Cool, Chief Government Whip in the Senate.
Je tiens aussi à féliciter la nouvelle équipe qui a orchestré les efforts gouvernementaux au Sénat, soit l'honorable Jack Austin, leader du gouvernement et l'honorable William Rompkey, leader adjoint du gouvernement, ainsi que l'honorable Rose-Marie Losier-Cool, qui occupe le poste de whip en chef du gouvernement au Sénat.

I congratulate all the chiefs involved in reaching this agreement. In particular I want to congratulate Chief William Lathlin of the Opaskwayak Cree Nation and Grand Chief Francis Flett of Manitoba Keewatinowi Okimakanak.
Je tiens à féliciter tous les chefs qui ont rendu cet accord possible et plus particulièrement le chef William Lathlin, de la nation cri Opaskwayak et le grand chef Francis Flett, du Manitoba Keewatinowi Okimakanak.