Traduction de «parallel telephone » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

parallel telephone [ parallel set ]
poste mis en parallèle [ poste parallèle ]

telephone [ telephone equipment | telephone exchange | telephone network | telephonic equipment | telephonic network | telephony ]
téléphone [ central téléphonique | équipement téléphonique | matériel téléphonique | réseau téléphonique | téléphonie ]

electronic telephone | enhanced telephone | intelligent telephone | smart telephone
téléphone de confort

communicate messages via radio and telephone systems | relay messages via radio and telephone systems | communicate using radio and telephone systems | relay messages through radio and telephone systems
relayer des messages par le biais de systèmes radio et téléphoniques

telephone charges [ call rates | communications tariff | communications tariff system | cost of calls | cost of phone calls | cost of telephone calls | phone call rates | price of calls | price of phone calls | price of telephone calls | telephone call rates | transmissions tariff | Telecommunications tariffs(ECLAS) ]
tarif des communications [ prix de la communication téléphonique | prix des appels téléphoniques | prix des communications | tarif des transmissions | tarification des communications ]

parallel-by-bit [ parallel by bit | parallel-by-bit handling | parallel by bit handling | parallel-by-bit-transmission | parallel bit transmission ]
transmission en parallèle par bit [ transmission parallèle par bit ]

massively parallel processor [ MPP | highly parallel computer | massively-parallel processing system | massive parallel processing system | massive parallel processor | massively parallel computer ]
ordinateur massivement parallèle [ ordinateur ultraparallèle | calculateur massivement parallèle | ordinateur hyperparallèle | ordinateur à architecture massivement parallèle | hyperordinateur | machine MPP | processeur à parallélisme rotatif | machine ultraparallèle | machine hyperparallèle ]

parallel gears | parallel helical gears | parallel-axes gears | parallel-axis gears | spur gears
engrenage à axes parallèles | engrenage cylindrique | engrenage cylindrique à axes parallèles | engrenage parallèle

mobile phone [ cell phone | cellular phone | GSM | mobile telephone | cellular telephones(UNBIS) ]
téléphone mobile [ GSM | téléphone portable ]

telephone booth | telephone box | telephone kiosk
cabine téléphonique | publiphone

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

However, on a parallel track, we continually strive to guarantee that all Canadians have access to a universal telephone service, in as much as that is possible.
Toutefois, parallèlement, nous nous efforçons toujours de garantir que tous les Canadiens aient, dans toute la mesure du possible, accès à un service téléphonique universel.

Finally to Mr. Nadeau, I realize the web is significantly different from the telephone; however, there is a small parallel there.
Enfin, monsieur Nadeau, je sais bien que le réseau web diffère considérablement du téléphone, mais les deux ne sont toutefois pas sans similitude.

A number of parallels may be drawn between the system proposed for emails and the existing system for telephone calls.
En effet, plusieurs parallèles peuvent être faits entre le système proposé pour les courriers électroniques et le système déjà en place pour les appels téléphoniques.

For example, Internet-based info-banks and service telephones provided through voluntary work could be developed in parallel with the services provided by the authorities.
Ainsi, on pourrait transformer les services et les banques de données sur l'Internet gérées par des volontaires parallèlement aux services gouvernementaux.

Migrate parallel IT support systems for security, television, telephone and electronic notification systems to the new infrastructure.
Procéder à la migration des systèmes parallèles de soutien technologique des systèmes de sécurité, de télévision, de téléphone et d’avis électroniques vers la nouvelle infrastructure.

The parallel is obvious between transmitting information by Internet and transmitting information by telephone or telegraph.
Le parallèle est évident entre transmettre de l'information par Internet et transmettre de l'information par téléphone ou télégraphe.