Vertaling van "paper brought forth " (Engels → Frans) :

The hon. Jean J. Charest was a very proactive environment minister who brought forth legislation with respect to new inroads in reducing pulp and paper effluent.
L'honorable Jean J. Charest était un ministre de l'Environnement très proactif. Il a présenté des mesures législatives prévoyant de nouveaux moyens de réduire les effluents provenant des usines de pâtes et papiers.

The discussion paper brought forth by the justice minister clearly outlines the various components of this very complex subject matter.
Le document de discussion du ministre de la Justice énonce très clairement les grands éléments de cette question fort complexe.

I guess hon members got into the Christmas spirit early because the bill, which the minister described as important as any bill to be introduced in this session, was not brought forth for second reading until February 19, five months after it first appeared on the order paper.
Par la suite, j'imagine que l'esprit des fêtes a gagné les députés un peu tôt, puisque la deuxième lecture du projet de loi, que le ministre juge aussi important que n'importe quel autre mesure législative qui sera présentée au cours de la session, n'a commencé que le 19 février, soit cinq mois après l'inscription du projet de loi au Feuilleton.

The question of privilege brought forth by the hon. member deals specifically with the contradiction between an answer to a question on the order paper and information gathered through access to information channels.
La question de privilège soulevée par le député concerne précisément la contradiction entre une réponse à une question inscrite au Feuilleton et les renseignements obtenus par la voie de l'accès à l'information.