Traduction de «page 94 the infamous red book states » (Anglais → Français) :

Page 94 of the infamous Red Book states:
À la page 90 de l'infâme livre rouge, on peut lire:

In the infamous red book, the Liberals promised, on page 24-the parliamentary secretary does not need to take a history course, all he has to do is read the red book-that ``a liberal government will renegotiate the Canada-United-States Free Trade Agreement and NAFTA''.
Dans le fameux livre rouge des promesses libérales, on peut lire, à la page 22, et je cite, donc pas nécessaire pour le secrétaire parlementaire de suivre un cours d'histoire, qu'il consulte tout simplement le livre rouge: «Un gouvernement libéral renégociera le traité de libre-échange canado-américain et l'ALENA».

Page 22 of the infamous red book, the book of broken promises, states: ``A Liberal government will be committed to the elimination of interprovincial trade barriers within Canada and will address this issue urgently''.
À la page 20 de l'infâme livre rouge, le livre des promesses non tenues, il est dit ceci: «Nous nous efforcerons de supprimer ces entraves commerciales dans les plus brefs délais».

The now infamous red book, dead book, states: ``The most important asset of government is the confidence it enjoys of the citizens to whom it is accountable.
Dans le livre rouge, devenu infâme, on peut lire ce qui suit: «Le capital de confiance des élus auprès des citoyens et citoyennes est de toute première importance.

Mr. Jim Silye (Calgary Centre, Ref.): Mr. Speaker, page 94 of the Liberal red book states that if elected, Liberals would give more power to individual MPs by providing more free votes.
M. Jim Silye (Calgary-Centre, Réf.): Monsieur le Président, à la page 90 du livre rouge libéral, on dit qu'un gouvernement libéral renforcera les pouvoirs des députés en prévoyant une plus grande liberté de vote.