Traduction de «ovum study » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

ovocyte recovery | ovocyte retrieval | ovocyte pick up | ovocyte collection | ova recovery | ova retrieval | ova pick up | ova collection | ovum recovery | ovum retrieval | ovum pick up | ovum collection
prélèvement ovocytaire | prélèvement d'ovocyte | recueil ovocytaire

case comparison study | case compeer study | case reference study | case referent study | case-control study
étude cas-témoins

directed private study | directed self study | guided private study | guided self-study | tutorial
autoinformation assistée

prices of wood products studying | study wood product prices | study prices of wood products | studying prices of wood products
étudier les prix de produits du bois

bioavailability study | bioequivalence study | comparative bioavailability study | relative bioavailability study
essai de biodisponibilité | étude de biodisponibilité

apply the study of beer styles from around the world | implement extensive study of beer styles from around the world | administer extensive study of beer styles from around the world | apply extensive study of beer styles from around the world
mener une étude approfondie des types de bières du monde entier

gender identity studies | the study of gender identity | gender studies | the study of gender
études sur l’égalité des sexes | études sur le genre

ovum transfer
don d'ovule

ovum pick-up and transfer chamber | OPT
OPT

ovum
ovule

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

In the United States, as a result of the Wiladsen study, it is now becoming possible to have a child literally born from the ovum of two mothers, since the nucleus is transferred into the envelope of the other woman.
De la même façon, aux États-Unis, notamment dans les travaux de Wiladsen, on commence à faire en sorte qu'un enfant puisse naître littéralement de l'ovule de deux mères puisqu'on fait un transfert de noyau dans une enveloppe de l'autre femme.

In fact, it was extended to go a step further, that we should study even the reproductive system, the whole process, if there is any effects on the sperm count of the animals and the ovum transformation, et cetera, et cetera.
En fait, cela a été étendu pour aller plus loin encore, afin que l'on examine jusqu'au système reproducteur, c'est-à-dire tout le processus, pour voir s'il y a des effets sur le sperme des animaux, la transformation des ovules, et cetera.

This is according to an Ovum study that was done this year, based on 2009 numbers.
Ce chiffre est tiré d'une étude d'Ovum effectuée cette année, sur la base des chiffres de 2009.

The mobile services industry is estimated to have contributed more than €106 billion to EU GDP in 2004, and end users spent a total of more than €95 billion on mobile services and terminals during 2004 (according to the OVUM study, which measured only the old 15 Member States).
Selon les estimations, le secteur des services mobiles aurait contribué à hauteur de plus de 106 milliards d'euros au PIB de l'UE en 2004, tandis que les utilisateurs finals auraient dépensé plus de 95 milliards d'euros en services et terminaux mobiles cette même année (selon une étude OVUM portant sur les 15 États membres avant le 1 mai 2004).