Traduction de «over 150 pages » (Anglais → Français) :

Last spring's 400-page omnibus budget implementation bill contained over 60 unrelated matters, amended or abolished 74 pieces of legislation and devoted an astonishing 150 pages to destroying 50 years of environmental oversight.
Le projet de loi omnibus sur le budget de ce printemps comptait 400 pages, traitait de plus de 60 sujets distincts, modifiait ou abolissait 74 lois et consacrait rien de moins que 150 pages à la destruction de 50 ans de surveillance environnementale.

The legislative summary prepared by the Library of Parliament ran to over 150 pages.
Le résumé législatif, élaboré par la Bibliothèque du Parlement, comptait plus de 150 pages.

Bill C-2 contains 317 legislative clauses spelled out over 214 pages and was the subject of over 100 hours of committee testimony from almost 150 witnesses.
Le projet de loi C-2 renferme 317 dispositions législatives sur plus de 214 pages et le comité a dû consacrer plus de 100 heures à l'audition de presque 150 témoins.

After 183 days of televised hearings, 121 witnesses, thousands of pages of transcripts, and after receiving over 150,000 documents, the government wishes to receive the advice and the counsel of the commissioners.
Après la tenuede 183 jours d'audiences télévisées, la comparutionde 121 témoins, l'impression de milliers de pages de compte rendu et la réception de plus 150 000 documents, le gouvernement souhaite obtenir le point de vue et les recommandations des commissaires.

I want to come back to the point that I raised earlier, and I think that this bill shows it even more clearly than the previous one (1625) We have before us a bill that is over 650 pages long, with some 150 clauses that, I repeat, are intended to amend some previous legislative provisions in accordance with the legislator's desires or with amendments made to other laws so that all these amendments are in the Income Tax Act.
Je veux revenir sur le point que j'ai soulevé tantôt, et je pense que ce projet de loi le démontre d'une façon encore plus évidente que le précédent (1625) On a devant nous un projet de loi qui compte plus de 650 pages, dont les 150 articles ont pour objet, je le répète, de modifier des dispositions législatives antérieures, de les rendre conformes aux désirs du législateur, ou encore de les rendre conformes à des modifications qui ont été apportées à d'autres lois et de faire en sorte que toutes ces modifications se retrouvent dans la Loi de l'impôt sur le revenu.