Traduction de «out afterward among » (Anglais → Français) :

The Quebec commissioner made suggestions for avoiding areas of potential confusion, while other commissioners held that the bill could be passed first and appropriate administrative arrangements worked out afterward among commissioners.
Le commissaire du Québec a présenté des suggestions pour éviter certaines confusions tandis que les autres commissaires ont proposé que le projet de loi soit d'abord adopté, quitte à ce que les commissaires règlent par la suite les modalités administratives nécessaires.

Shortly afterwards, the Danish Presidency drew up a report, based on a survey carried out among the ILOs posted by the Member States to various third countries, from which it emerged that close links had already been established among the ILOs but that this informal cooperation needed to be placed within a framework that would formalise and strengthen it.
Dans la foulée, la Présidence danoise a élaboré un rapport, basé sur une enquête menée auprès des OLI détachés par les États membres dans différents pays tiers, dont il ressort que des liens étroits se sont d'ores et déjà tissés entre les OLI, mais qu'il s'agirait de conférer à cette coopération informelle un cadre destiné à la formaliser, et à la renforcer.