Traduction de «our team senator » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Polish Senate | Senate | Senate of the Republic of Poland
Sénat

team up with artistic team | working with artistic team | work with an artistic team | work with artistic teams
travailler avec une équipe artistique

International Team of Special Envoys for the Great Lakes | Team of International Envoys | Team of International Envoys and Representatives for the Great Lakes region of Africa | Team of International Envoys for the Great Lakes Region | Team of Special Envoys to the Great Lakes region of Africa
équipe des envoyés spéciaux pour la région des Grands Lacs de l’Afrique | groupe des envoyés spéciaux pour la région des Grands Lacs

fruit production team overseeing | overseeing fruit production teams | oversee fruit production teams | supervise fruit production teams
superviser des équipes de production de fruits

be sympathetic with the production team | empathise with members of production team | be empathic to production team | be empathic with production team
faire preuve d'empathie vis-à-vis de l'équipe de production

Marshal of the Senate | Speaker of the Senate
Maréchal du Sénat | Président du Sénat

Promotion and Technology Transfer Team Connect with research: a user's guide to our national networks of agri-food R & D
Connexion recherche : guide pratique des activités de R et D en agroalimentaire dans notre réseau national

Working Smarter to Support our Defence Team
L'ingéniosité au profit de l'Équipe de la Défense

Statute for Members of the Parliament [ Statute for Members | statute for senators ]
statut des parlementaires [ statut des députés | statut des sénateurs ]

board of management [ company management | management team ]
conseil de direction [ direction d'entreprise ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

For all those who are supporting our Canadian teams, the Montreal Canadiens, Toronto Maple Leafs, Vancouver Canucks, Ottawa Senators, Winnipeg Jets, Calgary Flames, and Edmonton Oilers, here is hoping our teams have a great season.
Comme tous les partisans des équipes canadiennes — les Canadiens de Montréal, les Maple Leafs de Toronto, les Canucks de Vancouver, les Sénateurs d'Ottawa, les Jets de Winnipeg et les Oilers d'Edmonton — , j'espère que ces dernières connaîtront une excellente saison.

Senator Nancy Ruth had good advice today about ensuring that we have the appropriate capacity on our team to deal with broader issues, gender analysis issues, and ensuring we have the capacity on our team so that when we are looking at the legislation side, we are scrubbing these things.
Le sénateur Nancy Ruth a donné un judicieux conseil aujourd'hui en disant qu'il fallait nous assurer d'avoir les capacités appropriées dans notre équipe pour traiter de questions plus larges, de questions liées à l'analyse comparative entre les sexes, et veiller à avoir une capacité qui nous permette de corriger ces dispositions posant problème lorsque nous examinons les mesures législatives.

I am delighted the rest of our team will continue unchanged, with Senator Munson as our whip and Senator Hubley as our deputy.
Je me réjouis que le reste de notre équipe demeure inchangé, avec le sénateur Munson au poste de whip et la sénatrice Hubley à celui de whip adjoint.

Our colleagues Senator Dallaire and Senator Jaffer, along with Ambassador Robert Fowler, were members of a three-person Canadian team delegated by the Martin government to analyze and understand the situation and enter into a dialogue of reason with Sudan.
Nos collègues, les sénateurs Dallaire et Jaffer, ainsi que l'ambassadeur Robert Fowler, ont été membres de l'équipe de trois personnes que le gouvernement Martin a envoyée en délégation pour analyser la situation, essayer de la comprendre et engager avec le Soudan un dialogue rationnel.

We have two Northerners on our team: Senator Patterson, who was a premier, and Senator Sibbeston.
Notre équipe compte deux représentants du Nord : le sénateur Patterson, qui a déjà été premier ministre, et le sénateur Sibbeston.