Vertaling van "our study estimates that nunavut spent $450 million " (Engels → Frans) :

It has already spent $450 million on a gun registry system that is estimated to cost about $1.2 billion.
Il a déjà dépensé 450 millions de dollars sur un système d'enregistrement des armes à feu dont le coût est estimé à 1,2 milliard de dollars.

Our study estimates that Nunavut spent $450 million in the south.
D'après cette étude, on estime que le Nunavut dépense 450 millions de dollars au Sud.

A recent study by McMaster University estimated that in 2008, 1.7 million Canadian victims of identity theft spent 20 million hours and $150 million clearing their names.
D'après une étude récente de l'Université McMaster, en 2008, 1,7 million de victimes de vol d'identité au Canada ont dû consacrer 20 millions d'heures et 150 millions de dollars à blanchir leur nom.

A recent study by McMaster University estimated that, in 2008, 1,700,000 Canadians identity theft victims spent 20 million hours and 150 million dollars clearing their names.
Selon une récente étude menée par l'Université McMaster en 2008, 1 700 000 Canadiens, victimes de vol d'identité, ont consacré 20 millions d'heures et 150 millions de dollars pour blanchir leur nom.

I would estimate that out of the $450 million U.S. that we spent on this project, probably greater than one-third was returned to Canada in some fashion.
Selon mon estimation, sur les 450 millions de dollars US que nous avons consacrés à ce projet, probablement plus d'un tiers est revenu au Canada sous une forme ou une autre.