Vertaling van "mcmaster university estimated " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

McMaster University
McMaster University [ Université McMaster ]

McMaster University Faculty Association
Association des professeurs de l'Université McMaster

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

A recent study by McMaster University estimated that, in 2008, 1,700,000 Canadians identity theft victims spent 20 million hours and 150 million dollars clearing their names.
Selon une récente étude menée par l'Université McMaster en 2008, 1 700 000 Canadiens, victimes de vol d'identité, ont consacré 20 millions d'heures et 150 millions de dollars pour blanchir leur nom.

A recent study by McMaster University estimated that in 2008, 1.7 million Canadian victims of identity theft spent 20 million hours and $150 million clearing their names.
D'après une étude récente de l'Université McMaster, en 2008, 1,7 million de victimes de vol d'identité au Canada ont dû consacrer 20 millions d'heures et 150 millions de dollars à blanchir leur nom.

Our estimate is that a very small number of complaints of identity theft or identity fraud activities are actually reported, and a recent study by McMaster University definitely reinforces that.
Nous estimons qu'un très petit nombre de vols d'identité ou de fraudes à l'identité sont effectivement signalés et une étude récente effectuée par l'Université McMaster comporte assurément cette affirmation.

A recent study by McMaster University estimated that in 2008 1.7 million Canadian identity theft victims spent 20 million hours and $150 million clearing their names.
Selon une récente étude menée par l'Université McMaster, en 2008, 1,7 million de Canadiens victimes de vol d'identité ont consacré 20 millions d'heures et 150 millions de dollars pour blanchir leur nom.