Traduction de «our local wineries » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

My decision is to be drug free: a project of our local Lions Club [ My decision is to be drug free ]
Fier de mon choix : sans drogues, projet de notre Club Lions local [ Fier de mon choix ]

cleaning winery equipment | winery equipment sanitising | clean winery equipment | sanitise winery area
nettoyer une cave

manager of a winery | winery manager | manager of a vineyard | vineyard manager
directeur d'exploitation viticole | responsable d'exploitation viticole | directeur d'exploitation viticole/directrice d'exploitation viticole | directrice d'exploitation viticole

winery personnel | winery staff
personnel de cave

Brewery, Winery & Distillery Workers' Union Local 300
Brewery, Winery & Distillery Workers' Union Local 300

supervisor of a vineyard | supervisor of a winery | vineyard supervisor
chef de culture viticole | cheffe de culture viticole

cooperative winery | wine cooperative
cave coopérative

cellar | premises | winery
chai

local government [ county council | local administration | local powers | municipal authority | town council ]
administration locale [ administration communale | administration départementale | administration municipale | autorité locale | conseil municipal | municipalité | pouvoirs locaux ]

local authority finances [ district finances | municipal finances | Local fiscal policy(STW) ]
finances locales [ finances communales ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Tourism is the fastest-growing industry in the Buffalo-Niagara region and our economy is heavily dependent on Canadian visits to sporting events, cultural institutions and our local wineries.
Le tourisme est l'industrie qui connaît la plus forte croissance dans la région de Buffalo-Niagara et l'économie locale est largement tributaire des visiteurs canadiens qui viennent assister à des événements sportifs ou visiter les institutions culturelles et les établissements vinicoles de la région.

I certainly am hearing some widespread support from our local wineries for this piece of legislation and I know many people in this House would benefit if I were able to bring a bottle of wine here to Ottawa and share it with my colleagues.
J'ai certainement constaté un vaste appui pour cette mesure législative de la part de nos établissements vinicoles locaux, et je sais que beaucoup de mes collègues à la Chambre seraient heureux si je pouvais amener une bouteille de vin ici, à Ottawa, et la partager avec eux.

Many other members share this kind of riding, but I think it is important to highlight what this means to our local wineries, restaurants and farmers.
Plusieurs autres députés représentent de telles circonscriptions, mais je pense néanmoins qu'il est important de souligner l'incidence de cette diversité sur nos établissements vinicoles, nos restaurants et nos agriculteurs.

I can say that in every case, every winery I have spoken with has stated that the increased revenues will be directly and immediately reinvested into our local economies.
Je peux dire que les producteurs vinicoles avec lesquels je me suis entretenu m'ont tous assuré que les recettes supplémentaires seront directement et immédiatement réinjectées dans nos économies locales.