Traduction de «vineyard manager » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

managing technical aspects of vineyard production process | technical aspects of vineyard production process managing | controlling technical aspects of vineyard production process | manage technical aspects of vineyard production
gérer les aspects techniques de la production viticole

manager of a winery | winery manager | manager of a vineyard | vineyard manager
directeur d'exploitation viticole | responsable d'exploitation viticole | directeur d'exploitation viticole/directrice d'exploitation viticole | directrice d'exploitation viticole

tending floor of vineyard | vineyard floor tending | manage vineyard floor | tending vineyard floor
gérer les terres d’un vignoble

access to the vineyard,approach to the vineyard
accès au vignoble

vineyard owner | vineyard proprietor
propriétaire de vigne

establishing of a vineyard | planting of a vineyard
encépagement | établissement d'un vignoble | peuplement d'un vignoble

improvements to vineyard management techniques.
l'amélioration des techniques de gestion des vignobles.

improvements to vineyard management techniques.
l’amélioration des techniques de gestion des vignobles.

It covers the following measures: varietal conversion, relocation of vineyards and improvements to vineyard management techniques.
Il comprend les mesures suivantes: reconversion variétale, réimplantation de vignobles et amélioration des techniques de gestion du vignoble.

75. Recommends, on the basis of the objectives of a viable and competitive reform of the CMO in wine, that a Community framework be laid down, which may be implemented at national/regional level, including in relation to means of funding which must come under the first pillar of the CAP, i.e. CMO in wine resources; believes that these policies may include: restructuring of vineyards, measures to improve recording and marketing structures, agricultural cultivation practices and environmental standards within the framework of quality management, crisis management mechanisms, research into the production and improved marketing of products, addressing natural disasters and promotion and information of consumers and grubbing-up, and, during a transitional phase, private storage, distillation measures and other valid market mechanisms;
75. recommande que, compte tenu des objectifs de la réforme de l'OCM du secteur vitivinicole, un cadre communautaire soit établi, qui puisse être mis en œuvre au niveau national/régional, y compris en ce qui concerne le financement, lequel doit provenir du premier pilier de la PAC, c'est-à-dire des crédits de l'OCM du secteur vitivinicole, ; estime que ces politiques peuvent comprendre la restructuration des vignobles, les mesures visant à améliorer les structures d'enregistrement et de commercialisation, les pratiques de culture et les normes environnementales dans le cadre de la gestion de la qualité, le mécanisme de réaction aux crises, la recherche sur la production et l'amélioration de la commercialisation des produits, la réaction aux catastrophes naturelles, la promotion et l'information des consommateurs, ainsi que l'arrachage et, durant une phase transitoire, le stockage privé, les mesures de distillation et d'autres mécanismes de marché valables;

74. Recommends, on the basis of the objectives of a viable and competitive reform of the CMO, that a Community framework be laid down, which may be implemented at national/regional level, including in relation to means of funding which must come under the first pillar, i.e. CMO resources; believes that these policies may include: restructuring of vineyards, measures to improve recording and marketing structures, agricultural cultivation practices and environmental standards within the framework of quality management, crisis management mechanisms, research into the production and improved marketing of products, addressing natural disasters and promotion and information of consumers and grubbing-up, and, during a transitional phase, private storage, distillation measures and other valid market mechanisms;
74. recommande que, compte tenu des objectifs de la réforme de l'OCM, qui vise à rendre celle-ci durable et compétitive, un cadre communautaire soit établi, qui puisse être mis en œuvre au niveau national/régional, y compris en ce qui concerne le financement, lequel doit provenir du premier pilier de la PAC, c'est-à-dire des crédits de l'OCM; estime que ces politiques peuvent comprendre la restructuration des vignobles, les mesures visant à améliorer les structures d'enregistrement et de commercialisation, les pratiques de culture et les normes environnementales dans le cadre de la gestion de la qualité, le mécanisme de réaction aux crises, la recherche sur la production et l'amélioration de la commercialisation des produits, la réaction aux catastrophes naturelles, la promotion et l'information des consommateurs, ainsi que l'arrachage et, durant une phase transitoire, le stockage privé, les mesures de distillation et d'autres mécanismes de marché valables;

Vineyard register – tool for effective control and management of the CMO in the wine sector
Casier viticole – Instrument de contrôle et de gestion efficaces de l'OCM du secteur vitivinicole

H. Vineyard register - Tool for effective controls and management of the CMO
H. Cadastre viticole – Instrument de contrôle et de gestion efficaces de l'OCM

It covers the following measures: Varietal conversion, relocation of vineyards and improvements to vineyard management techniques.
Il comprend les mesures suivantes: reconversion variétale, réimplantation de vignobles et amélioration des techniques de gestion du vignoble.