Traduction de «our largest productions ever » (Anglais → Français) :

I understand that our largest fishery ever, in the history of Canada, in Atlantic waters is 1.7 million tonnes of fish.
N'oubliez pas que la plus grosse exploitation de l'histoire du Canada dans les eaux atlantiques s'élevait à 1,7 million de tonnes de poissons.

The 2015 humanitarian budget — the largest ever executed by the Commission — was a response to the ever increasing frequency and severity of natural disasters and other humanitarian crises.
Le budget humanitaire de 2015, le plus important jamais exécuté par la Commission, a été adopté en réponse aux catastrophes naturelles et autres crises humanitaires de plus en plus fréquentes et graves.

ITER is one of the largest international research projects ever, with an estimated budget of €10 billion over 35 years.
Il s’agit de l’un des plus grands projets internationaux de recherche jamais mis sur pied, dont le budget est estimé à 10 milliards d’euros étalés sur 35 ans.

The total farm gate value of Ontario grapes exceeded $78 million in 2011, and we had one of our largest productions ever, with 64,000 tonnes of grapes.
En 2011, la valeur totale à la ferme a dépassé 78 millions de dollars et la production a été l’une des plus grandes que l'on ait eue avec 64 000 tonnes de raisins.

EU's largest ever education in emergencies programme in Turkey reaches first refugee families // Brussels, 8 June 2017
Les premières familles de réfugiés bénéficient du plus vaste programme jamais mené par l'UE en faveur de l'éducation dans les situations d'urgence en Turquie // Bruxelles, le 8 juin 2017

The EU's largest ever humanitarian programme for education in emergencies, which aims to encourage some 230,000 refugee children to attend school in Turkey by the end of 2017, has started its first payments to refugee families.
Les premiers versements effectués dans le cadre du plus vaste programme humanitaire jamais mené par l'UE en faveur de l'éducation dans les situations d'urgence, qui vise à encourager quelque 230 000 enfants réfugiés à aller à l'école en Turquie d'ici à la fin de l'année 2017, sont parvenus aux familles de réfugiés.

Accompanied Kim Jong Un to largest-ever long-range artillery fire drill.
A accompagné Kim Jong Un au plus grand exercice de tir d'artillerie à longue portée jamais organisé.

It is also by far the largest fine ever imposed for a so-called vertical infringement i.e., in this case, between a producer and its distributors as opposed to a horizontal cartel between manufacturers of the same product.
Il s'agit également de l'amende la plus élevée jamais infligée pour une infraction «verticale», c'est-à-dire, en l'espèce, entre un producteur et ses distributeurs, tandis que les ententes horizontales sont conclues entre les fabricants d'un même produit.

The new Poznan motor-way by-pass at a total cost of ECU 180 milion and part of the Trans European Network (TEN), will be the largest project ever financed by the European Commission Phare Programme.
La nouvelle déviation d'autoroute de Poznan, d'un coût total de 180 millions d'Ecus et une partie du Réseau Transeuropéen (RTE), sera le plus grand projet jamais financé par le programme de la Commission européenne Phare.

The 35th Parliament set three targets. The first is the largest deficit in our history, the largest number of new members, and the largest debt ever.
Cette 35e législature s'est fixé trois objectifs: premièrement, régler le plus important déficit que nous ayons jamais eu dans notre histoire, deuxièmement, tirer parti du plus grand nombre de députés qu'il y ait jamais eu à la Chambre et, troisièmement, régler la plus importante dette que nous ayons jamais connue.