Vertaling van "largest fishery ever " (Engels → Frans) :

Yet we understand the population at last count was 4.8 million seals, and the largest fishery ever in the history of Canada in the Atlantic coast was 1.7 million tonnes.
Il semble cependant que selon les dernières statistiques, il y avait 4,8 millions de phoques et la plus forte quantité de poisson qui ait jamais été pêchée dans l'histoire du Canada sur la côte de l'Atlantique a été de 1,7 million de tonnes.

I understand that our largest fishery ever, in the history of Canada, in Atlantic waters is 1.7 million tonnes of fish.
N'oubliez pas que la plus grosse exploitation de l'histoire du Canada dans les eaux atlantiques s'élevait à 1,7 million de tonnes de poissons.

It was perhaps the Commission’s initial lack of interest in the negotiations that led to some of the criticisms in the report about the procedure that was followed, despite the fact that Mauritania continues to be one of the European Union’s major fishing partners and despite the fact that the financial contribution is still one of the largest and involves ever-greater commitments towards developing the Community fisheries sector.
C’est probablement le manque d’intérêt dont a fait preuve la Commission dans un premier temps à l’égard des négociations qui est à l’origine de certaines critiques mentionnées dans le rapport à propos de la procédure suivie. Pourtant, la Mauritanie reste l’un des principaux partenaires de pêche de l’Union et la compensation financière demeure l’une des plus considérables qui soient et encourage toujours plus le développement du secteur communautaire de la pêche.

This is apparently the largest ever delegation of European businessmen in Latin America; - the Foro Pesco 1993 (August 1993): Mexico's first international fisheries fair.
Il semble que ce soit la plus grande mission d'hommes d'affaires européens jamais réalisée en Amérique latine; - Le Foro Pesca 1993 (août 1993) : 1ère Foire internationale de la pêche au Mexique.