Traduction de «our first proposal » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

we always return to our first love
on revient toujours à ses premières amours

proposal (EU) [ amended Commission proposal | Commission proposal | EC proposal | modified proposal | pending proposal ]
proposition (UE) [ proposition CE | proposition modifiée | proposition pendante ]

present detailed proposals for designs, present proposals for design detail | present in-depth suggestions for design proposals | present detailed design proposals | submit a detailed design proposal
présenter des propositions de conception détaillées

prepare charity grant proposal | prepare charity grant proposals | draft project proposals | write charity grant proposals
rédiger des propositions de subvention d’organismes caritatifs

audit humanitarian programme proposals | check humanitarian programme proposals | audit philanthropic programme proposals | evaluate humanitarian programme proposals
évaluer des propositions de programmes humanitaires

commitment proposal | proposal for commitment | proposed commitment
proposition d'engagement

industrialised country [ developed country | developed nation | first world country | first world nation | industrialized country | industrialized nation | rich country | rich nation ]
pays industrialisé [ pays développé | pays riche ]

General Court (EU) [ Court of First Instance of the European Communities | EC Court of First Instance ]
Tribunal (UE) [ TPICE | Tribunal de première instance | Tribunal de première instance CE | Tribunal de première instance des Communautés européennes ]

Healing Our Spirit [ BC First Nations AIDS Society ]
Healing Our Spirit [ BC First Nations AIDS Society ]

Healing Our Nations: The Atlantic First Nations AIDS Network
Healing Our Nations: The Atlantic First Nations AIDS Network

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Our first proposal called for an official commitment by the House to conduct free votes.
Notre première proposition demandait que la Chambre s'engage officiellement à tenir des votes libres.

Our first proposal addresses the long-standing confusion over who is the shipper of Canadian Wheat Board grains.
Notre première proposition vise la confusion qui entoure depuis longtemps l'identité de l'expéditeur des grains de la Commission canadienne du blé.

This is our first proposal, and I would remind you that a supplement would be designed to meet all the essential needs of our poorest children.
C'est notre première proposition, et je vous rappelle qu'un supplément viserait à combler l'ensemble des besoins essentiels des enfants les plus pauvres.

Of particular importance is the first proposal made after the new strategy was announced - the proposal to modify the rules applying VAT to certain services supplied by electronic means [10].
Il convient de noter l'importance particulière de la première proposition présentée après l'annonce de la nouvelle stratégie, qui concerne la modification du régime de TVA applicable à certains services fournis par voie électronique [10].

It will be the first meeting at government-to-government level on this initiative since it was first proposed by the Commission in May 2015.
Il s'agit de la première réunion intergouvernementale concernant cette initiative depuis qu'elle a été proposée pour la première fois par la Commission en mai 2015.

Following initial discussions on the first proposal and to take into account concerns raised by the co-legislators, the Commission intends to present a revised proposal on Smart Borders by the beginning of 2016.
Après avoir entamé les discussions sur sa première proposition, la Commission, afin de tenir compte des préoccupations exprimées par les colégislateurs, entend présenter une proposition révisée sur les frontières intelligentes d'ici au début de l'année 2016

Our first proposal suggests that the act should contain a provision that requires the minister, with the full participation of all Yukon first nations, to conduct a full public review of the provisions and the operations of this act within five years of it coming into effect.
Notre première proposition est d'inclure dans la loi une disposition exigeant que le ministre, avec la pleine participation de toutes les Premières nations du Yukon, procède à un réexamen public complet de toutes les dispositions et de tout le fonctionnement de la loi dans les cinq années suivant son entrée en vigueur.

As family reunification of third-country nationals has just been dealt with in a directive adopted by the Council on 22 September 2003, [17] this issue is not addressed in the proposal for a directive but in the first proposal for a recommendation.
Comme le regroupement familial des ressortissants de pays tiers vient de faire l'objet d'une directive adoptée par le Conseil le 22 septembre 2003 [17], cette question n'a pas été abordée dans la proposition de directive, mais dans la première proposition de recommandation.

Pursuant to this mandate, the Commission first proposed common objectives for participation by and information of young people [3], which were adopted by the Council in its Resolution of 25 November 2003 [4].
En vertu de ce mandat, la Commission a proposé, dans un premier temps, des objectifs communs concernant la participation et l'information des jeunes [3], objectifs que le Conseil a adoptés dans sa résolution du 25 novembre 2003 [4].

I can tell you that on our first proposal for the pilot project, which was well expanded beyond what we got, I was told by the Department of Finance it represented over $700 million of annual revenue.
Je peux vous dire que dans notre première proposition pour le projet pilote, qui était beaucoup plus importante que ce que nous avons obtenu, le ministère des Finances m'a dit qu'il s'agissait de plus de 700 millions de dollars de revenus annuels.