Vertaling van "our economic growth require much " (Engels → Frans) :

Innovating and, even more, converting that innovation into a business opportunity that will contribute to our economic growth require much more than scientific research and development.
Innover et plus encore traduire cette innovation en occasion d'affaire qui contribuera à notre essor économique requiert beaucoup plus que la recherche et le développement scientifique.

The crisis has also made the task of securing future economic growth much more difficult.
En raison de la crise, il est également plus difficile de garantir la croissance économique à venir.

[12] These figures show that, without Community transfers, economic growth, of which investment is the main component, would be much lower in the cohesion countries which are its main beneficiaries.
Ces données montrent que, sans les transferts communautaires, la croissance économique, dont l'investissement est la composante essentielle, serait bien moindre dans les pays bénéficiaires du Fonds de cohésion, pays qui profitent le plus de ces transferts.

However, it warns at the same time that much of the progress is likely to be wiped out by economic growth because governments have yet to make significant strides towards decoupling environmental pressures from economic activity [30].
Elle met en garde, toutefois, contre le risque de voir une grande partie de ces progrès anéantis par la croissance économique en raison de l'ampleur des mesures qui restent à prendre par les pouvoirs publics pour dissocier les pressions environnementales de l'activité économique [30].

The rise in employment, on the other hand, was much smaller in Greece, only 2 percentage points over these 6 years, despite economic growth well above average.
En revanche, la hausse de l'emploi a été beaucoup plus faible en Grèce, avec 2 points de pourcentage seulement pendant ces six années, malgré une croissance économique nettement supérieure à la moyenne.

Our Blue Growth strategy has already shown that seas and oceans have the potential to generate huge economic growth and much needed jobs.
Notre stratégie pour la croissance bleue a déjà montré que les mers et les océans peuvent générer une croissance économique extraordinaire et les emplois dont nous avons tant besoin.

Maria Damanaki, Commissioner for Maritime Affairs and Fisheries added: "As our Blue Growth strategy highlights, seas and oceans have the potential to generate huge economic growth and much needed jobs.
Mme Maria Damanaki, commissaire européenne chargée des affaires maritimes et de la pêche, a ajouté à ce sujet: «Notre stratégie pour la croissance bleue souligne que les mers et les océans peuvent générer une croissance économique importante et les emplois dont nous avons tant besoin.

The Commission's forecast of economic growth in the Union is for no more than 1.7% in 2001, much lower than the 3.3% achieved in 2000. [1]
Selon les dernières prévisions de la Commission, la croissance économique de l'Union se limitera à 1,7 % en 2001, ce qui représente une forte baisse par rapport aux 3,3 % atteints en 2000 [1].

There is also a massive difference between our unemployment rate and its unemployment rate and our economic growth and its economic growth.
Il existe également une énorme différence entre notre taux de chômage et le leur, entre notre croissance économique et la leur.

He said our economic growth could reach a cruising speed without causing inflation and requiring the Bank of Canada to raise interest rates.
Il a dit qu'on pourrait avoir une vitesse de croisière quant à la croissance économique et que cette croissance économique ne serait pas inflationniste, qu'elle ne demanderait pas que la Banque du Canada hausse les taux d'intérêt.