Vertaling van "economic growth much " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

zero economic growth theory [ zero growth theory | theory of zero economic growth | theory of zero growth ]
zégisme

spur economic growth [ encourage economic growth | foster economic growth ]
stimuler la croissance économique

durable economic growth [ durable growth | sustained economic growth ]
croissance économique durable

economic growth | growth | expansion | corporate growth
croissance économique | croissance | croissance de l'entreprise | expansion

driver of economic growth | engine of economic growth | growth driver | growth engine
moteur de la croissance économique | vecteur de croissance économique

economic growth [ economic expansion | growth rate | zero growth ]
croissance économique [ croissance zéro | expansion économique | taux de croissance ]

economic growth | growth
croissance économique | croissance

no growth | zero economic growth | zero growth
croissance nulle | croissance zéro

economic growth pattern | growth pattern | growth profile | pattern of growth
mode de croissance | scénario de croissance | schéma de croissance

balanced economic growth
croissance économique équilibrée

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

The crisis has also made the task of securing future economic growth much more difficult.
En raison de la crise, il est également plus difficile de garantir la croissance économique à venir.

The rise in employment, on the other hand, was much smaller in Greece, only 2 percentage points over these 6 years, despite economic growth well above average.
En revanche, la hausse de l'emploi a été beaucoup plus faible en Grèce, avec 2 points de pourcentage seulement pendant ces six années, malgré une croissance économique nettement supérieure à la moyenne.

However, it warns at the same time that much of the progress is likely to be wiped out by economic growth because governments have yet to make significant strides towards decoupling environmental pressures from economic activity [30].
Elle met en garde, toutefois, contre le risque de voir une grande partie de ces progrès anéantis par la croissance économique en raison de l'ampleur des mesures qui restent à prendre par les pouvoirs publics pour dissocier les pressions environnementales de l'activité économique [30].

[12] These figures show that, without Community transfers, economic growth, of which investment is the main component, would be much lower in the cohesion countries which are its main beneficiaries.
Ces données montrent que, sans les transferts communautaires, la croissance économique, dont l'investissement est la composante essentielle, serait bien moindre dans les pays bénéficiaires du Fonds de cohésion, pays qui profitent le plus de ces transferts.

Just today we saw a 2.5% economic growth, much bigger than expectations.
Encore aujourd'hui, nous avons appris qu'avec une croissance économique de 2,5 %, le Canada a dépassé les attentes.

It is a very minor detail that recognizes that arts and culture are as much of an industry and as much of an engine for economic growth as any of the other smokestack industries or the high tech industries we are fond of promoting and encouraging.
Il s'agit plutôt d'une modification mineure, qui vise à reconnaître que les arts et la culture forment une industrie au même titre que les industries de transformation ou de haute technologie que nous aimons soutenir et encourager, et qu'ils sont aussi des moteurs de croissance économique.

Small-and medium-sized enterprises account for 43 per cent of Canadian GDP, much of Canada's economic growth, 66 per cent of all jobs in the economy and 75 per cent of net employment growth.
Les petites et moyennes entreprises sont responsables de 43 p. 100 de PIB canadien, d'une grande part de la croissance économique de notre pays, sans compter qu'on y occupe 66 p. 100 de tous les emplois de l'économie et on leur doit 75 p. 100 de la croissance nette du nombre d'emplois.

The Commission's forecast of economic growth in the Union is for no more than 1.7% in 2001, much lower than the 3.3% achieved in 2000. [1]
Selon les dernières prévisions de la Commission, la croissance économique de l'Union se limitera à 1,7 % en 2001, ce qui représente une forte baisse par rapport aux 3,3 % atteints en 2000 [1].

If the hon. member is talking about economic growth, well, my God, we are projected to have much stronger growth this year than the United States.
Si le député parle de croissance économique, eh bien mon Dieu, on prévoit que notre croissance sera beaucoup plus forte cette année que celle des États-Unis.

Certainly economic integration was on the summit agenda. However the summit was much more a vehicle than just to promote economic growth.
L'intégration économique était certes au programme du sommet, mais le sommet était beaucoup plus un véhicule qu'un simple moyen de promotion de la croissance économique.