Traduction de «orientation means exactly » (Anglais → Français) :

Like a lot of people, I think the more we look at this issue of sexual orientation and exactly what the phrase means.I'm not sure there's enough clarity around that, but I am quite sure, as I think all Canadians who think about it at all are clear, that unfortunately in this country people are targeted for violence because they're gay or lesbian, and that's clearly wrong.
Comme bien des gens, je crois que plus on étudie la question de l'orientation sexuelle et sa signification réelle.Je ne suis pas certain que le concept soit très clair, mais je crois toutefois, comme le reste de la population canadienne qui y a réfléchi, que les homosexuels sont malheureusement plus souvent victimes de violence que les hétérosexuels, et c'est nettement injuste.

We need to orient our science toward what we mean by ecological integrity, exactly.
Nous devons orienter notre science vers ce que entendons exactement par l'intégrité écologique.

It proposes to state that sexual orientation means exactly what the Minister of Justice said it meant in the committee; namely, homosexuality, heterosexuality, and bisexuality.
Elle propose de déclarer que l'orientation sexuelle signifie exactement ce que le ministre de la Justice a dit, à savoir l'homosexualité, l'hétérosexualité et la bisexualité.