Vertaling van "organizations is really overseen only " (Engels → Frans) :

The cooperation and communication between these organizations is really overseen only by the government if in fact they're doing that, meaning that there is no accountability ensuring that we get the whole picture.
La coopération et la communication entre ces organismes ne font l'objet d'une surveillance que par le gouvernement, si tel est le cas.

GE alfalfa is not needed in agriculture, as it really offers no benefits for conventional or organic farmers and really is only designed to sell herbicides.
L'agriculture n'a pas besoin de la luzerne transgénique, car celle-ci n'offre aucun avantage pour les agriculteurs conventionnels ou biologiques et n'est en fait conçue que pour vendre des herbicides.

But I bet if you asked Hilton, or other organizations that have similar policies, whether they really intend to use personal information for those purposes, I'm sure the answer would be no. Really, their only interest is in protecting themselves and making sure they are able to comply with the variety of obligations they have in front of them.
Mais, je parie que si vous demandiez aux hôtels Hilton ou à d'autres entreprises qui ont des politiques semblables si elles ont vraiment l'intention d'utiliser les renseignements personnels à ces fins, je suis certaine qu'elles répondraient non. En fait, elles veulent seulement se protéger et s'assurer qu'elles sont capables de se conformer à leurs diverses obligations.

A lot more education can be done, and there is no doubt. That being said, there is only a small minority of organizations that really get into political activity.
Cela dit, il n'existe qu'une petite minorité d'organismes qui participent à des activités politiques.

What was sort of mentioned is that the Ottawa meetings for mainstream organizations would really only be for national organizations because there is no travel fund associated with that meeting.
Ce qu'on a plus ou moins laissé entendre, c'est que les réunions d'Ottawa pour les organisations centrales seraient en fait réservées aux organisations nationales car il n'y aura pas de budget pour couvrir les frais de déplacement.