Traduction de «option complete deregulation would imply » (Anglais → Français) :

Under this option, it would be up to the Commission to designate appropriate management structures. This could imply the appointment of a private or public coordinating body following an open call for tenders.
Selon cette option, il appartiendrait à la Commission de désigner des structures appropriées de gestion, ce qui pourrait impliquer de désigner un organe public ou privé de coordination à la suite d’un appel d’offres ouvert.

The option of complete deregulation would imply the abolition of all policy instruments for the management of the production potential and of the market.
L’option de la déréglementation totale impliquerait que l’on abandonne l’ensemble des instruments de gestion du potentiel de production et du marché.

This option would imply setting a minimum tax rate for the harmonised tax base and would be the longest to implement.
Cette option supposerait la fixation d'un taux de taxation minimal à l'assiette harmonisée et elle serait l'option la plus longue à mettre en œuvre.

This option would imply greater spending efficiency and greater focus on the EU value added.
Cette option impliquerait une plus grande efficacité des dépenses et une meilleure prise en compte de la valeur ajoutée apportée par l'UE.

Three of these options – to maintain the status quo, to reform the wine CMO along the lines of the CAP reform model and to pursue a complete deregulation – do not provide adequate answers to the problems, the needs and the particularities of the wine sector.
Trois de ces options, à savoir le statu quo, la réforme de l’OCM du vin selon les principes de la réforme de la PAC et la déréglementation totale, n’apportent pas de réponse satisfaisante aux problèmes, aux besoins et aux particularités du secteur vitivinicole.

However, there is no indication that this would imply a complete transfer of the economic advantage of the broadcasters arising from the direct financing of their normal operational expenses.
Il ne faut toutefois pas en conclure qu’il y a une cession intégrale de l’avantage économique dont les radiodiffuseurs jouissent à la suite de l’intervention directe dans les coûts d’exploitation qu'ils doivent normalement supporter.

The parallel negotiations with MERCOSUR and Chile would imply that in principle the two agreements should also be completed simultaneously.
Le caractère parallèle des négociations avec le Mercosur et le Chili impliquerait qu'en principe, celles-ci doivent également se terminer simultanément.

Adoption of such an option could not imply that Russia would obtain extraterritorial rights analogous to the "corridor" concept.
L'adoption d'une telle solution ne supposerait pas l'obtention, par la Russie, de droits extraterritoriaux analogues à la notion de "corridor".