Vertaling van "opposition attack near bentiu " (Engels → Frans) :

In late October 2014, at least 7 000 SPLA troops and heavy weapons from the Third and Fifth Divisions were redeployed to reinforce Fourth Division troops bearing the brunt of an opposition attack near Bentiu.
À la fin du mois d'octobre 2014, quelque 7 000 combattants de l'APLS ainsi que des armes lourdes appartenant aux troisième et cinquième Divisions ont été redéployés en renfort des combattants de la quatrième division, durement éprouvés par une attaque menée par l'opposition à proximité de Bentiu.

Hours after the May Agreement was announced, SPLA Third and Fourth Division forces engaged and repelled opposition fighters who had earlier attacked SPLA positions near Bentiu and in the northern oil regions of South Sudan.
Quelques heures après l'annonce de la signature de l'accord du mois de mai, les Divisions Trois et Quatre de l'APLS ont affronté et repoussé des combattants de l'opposition qui avaient attaqué des positions de l'APLS près de Bentiu et dans les zones pétrolières du nord du Soudan du Sud.

These changes, vigorously attacked by the opposition, were debated for nearly a month before being adopted.
Ces modifications, vigoureusement combattues par l’opposition, ont été débattues pendant près d’un mois avant d’être adoptées .

Today I listened to the two members I mentioned make statements that began with generic references to policies or political parties, which the Speaker found to be acceptable, but in the middle or near the end the statements focused precisely on a partisan personal attack on the Leader of the Opposition.
Aujourd'hui, j'ai écouté les déclarations des deux députés. Elles faisaient d'abord référence d'une façon générale à des politiques ou à des partis politiques, ce que le Président a jugé acceptable.