Vertaling van "opposite for being a very eloquent speaker " (Engels → Frans) :

He is a very eloquent speaker.
C'est un orateur très éloquent.

Before I go very far, though, I want to make clear that I am sharing my time with the hon. member for Mississauga South, a very eloquent speaker.
Avant de poursuivre, je me dois cependant de signaler que je partage mon temps de parole avec le député de Mississauga-Sud, qui est fort éloquent.

The member opposite may fancy himself an eloquent speaker, but what is really unfortunate about what is being done here is that it diminishes the importance of the Atlantic Canada Opportunities Agency.
Le député d'en face s'image peut-être grand orateur mais, très malheureusement, cette façon de faire diminue la valeur de l'Agence de promotion économique du Canada atlantique.

Mr. Leon E. Benoit (Vegreville, Ref.): Madam Speaker, I would like to begin by commending the hon. member opposite for being a very eloquent speaker.
M. Leon E. Benoit (Végréville, Réf.): Monsieur le Président, je voudrais avant tout féliciter le député d'en face, un orateur de grand talent.

A previous speaker spoke very eloquently about the evil of drugs, and Mr Beysen referred to the tobacco vote a couple of days ago.
Un orateur précédent a parlé de manière très éloquente du fléau des drogues et M. Beysen a fait référence au vote sur le tabac il y a quelques jours.

Commissioner Ingstrup is a very eloquent speaker.
Le commissaire Ingstrup est un orateur très éloquent.