Vertaling van "ontario then came " (Engels → Frans) :

The Government of Ontario then came in and said for the next round of financing, what do we do there?
Le gouvernement de l'Ontario est ensuite intervenu et a demandé ce qu'il devrait faire pour la ronde suivante de financement.

There was Lower Canada and there was Quebec; then came the people of Ontario, Manitoba and the other provinces.
Il y a le Bas-Canada et le Québec. Après cela, il y a eu les gens de l'Ontario, ceux du Manitoba et ceux des autres provinces.

In this act and in the Ontario act, it spells out that if you came upon something that you had reasonable grounds to suspect would violate an act of Parliament then the matter would be referred, in the case of Ontario, to the police.
Dans le cas de cette dernière mesure et de la loi de l'Ontario, il est précisé que s'il survient une situation que vous soupçonnez, pour des motifs raisonnables, de violer une loi du Parlement, alors le dossier, dans le cas de l'Ontario, serait remis entre les mains de la police.

I then came back to Ontario and have been appointed as the chief advisor, advocacy, with an emphasis on our Canadian children, and that position started roughly six months ago.
Je suis rentré en Ontario il y a environ six mois pour être nommé conseiller principal à la défense des droits, surtout pour nos enfants canadiens.

Then, mysteriously, from 1995 to 2001, there was a great big jackpot that came from Ontario.
Puis, mystérieusement, de 1995 à 2001, le gros lot est venu de l'Ontario.