Vertaling van "ontario portion fednor " (Engels → Frans) :

FedNor is a flexible organization that has administered focused initiatives, including the softwood industry community economic adjustment initiative and funding for the economic development of official language minority communities in Ontario. It will continue to deliver portions of the community adjustment fund in northern Ontario.
FedNor administre différents programmes, dont le Programme de développement du Nord de l’Ontario, le Programme de développement des collectivités, le Programme de développement de l’Est de l’Ontario et d’autres initiatives du gouvernement du Canada.

Of course in northern Ontario, in the Parry Sound portion of my riding, FedNor, the regional development agency, has seen its budget increase to $60 million.
De plus, dans la partie de ma circonscription qui se trouve du côté de Parry Sound, dans le nord de l'Ontario, nous bénéficions de l'Initiative fédérale du développement économique du nord de l'Ontario, dont le budget est maintenant de 60 millions de dollars.

On behalf of the Standing Senate Committee on National Finance, I would like to thank you very much for being here, Industry Canada, the Ontario portion, FedNor and Canada Economic Development for Quebec Regions, and Indian and Northern Affairs Canada.
Au nom des membres du Comité sénatorial permanent des finances nationales, je tiens à remercier les témoins de la section de l'Ontario d'Industrie Canada, de FedNor, de l'Agence de développement économique du Canada pour les régions du Québec et d'Affaires indiennes et du Nord Canada.