Vertaling van "ontario farmers will receive approximately $240 " (Engels → Frans) :

The working income tax benefit will benefit workers of Ontario with $221 million in tax relief, and Ontario farmers will receive approximately $240 million under new initiatives in budget 2007.
La prestation fiscale pour revenu gagné apportera aux travailleurs de l’Ontario un allégement d’impôt de 221 millions de dollars et les agriculteurs ontariens recevront environ 240 millions de dollars grâce aux nouvelles initiatives que prévoit le budget 2007.

In Ireland, farmers receive approximately 33% of the retail price of milk, 50% of the retail price of beef and 20% of the retail price of cheese.
En Irlande, les agriculteurs perçoivent environ 33 % du prix de détail du lait, 50 % du prix de détail du bœuf et 20 % du prix de détail du fromage.

Farmers in Ontario will receive approximately $240 million under these initiatives due to budget 2007.
Les agriculteurs de l'Ontario vont recevoir approximativement 240 millions de dollars dans le cadre de ces mesures faisant partie du budget de 2007.

J. whereas consumer prices in the European Union are on average up to five times the farm gate price; whereas farmers in Europe received approximately half of the retail price of food fifty years ago and today that proportion - in conjunction with a marked rise in the degree to which food is processed - has dropped dramatically,
J. considérant que, dans l'Union, les prix au consommateur sont, en moyenne, cinq fois supérieur à ceux pratiqués au départ de l'exploitation; considérant qu'il y a cinquante ans, les agriculteurs de l'Union percevaient approximativement la moitié du prix au détail des denrées alimentaires et qu'aujourd'hui cette proportion a chuté de manière spectaculaire, phénomène allant de pair avec un degré de transformation beaucoup plus élevé des denrées alimentaires,

K. whereas consumer prices in Europe are on average up to five times the farm gate price; whereas farmers in Europe received approximately half of the retail price of food fifty years ago and today that proportion - in conjunction with a marked rise in the degree to which food is processed - has dropped dramatically,
K. considérant que les prix au consommateur sont, en moyenne, cinq fois supérieur à ceux pratiqués au départ de l'exploitation; considérant qu'il y a cinquante ans, les agriculteurs en Europe percevaient approximativement la moitié du prix au détail des denrées alimentaires et qu'aujourd'hui cette proportion a chuté de manière spectaculaire pour atteindre des niveaux nettement inférieurs, phénomène allant de pair avec un degré de transformation beaucoup plus élevé des denrées alimentaires,

Farmers in Europe received approximately half of the retail price of food fifty years ago.
Il y a cinquante ans, les agriculteurs en Europe percevaient approximativement la moitié du prix au détail des denrées alimentaires.

Ontario alone will receive approximately 60% of this funding (1545) [Translation] Ottawa—Orléans is a bustling community.
À elle seule, la province d'Ontario recevra environ 60 p. 100 de ce montant (1545) [Français] Ottawa—Orléans est une communauté en pleine effervescence.

It's been suggested that as of late January, an Ontario farmer selling hard red spring wheat with 13.5% protein would receive $5.50 per bushel, whereas a grower on the prairies selling number one CWRS would receive about $4.40 per bushel, approximately $1.10 less, as a final pool return.
Certains ont dit que, à la fin de janvier, un producteur de l'Ontario qui vendait du blé de force roux de printemps à 13,5 p. 100 de protéines recevait 5,50 $ le boisseau alors qu'un agriculteur des Prairies qui vendait du blé CWRS n 1 touchait autour de 4,40 $ le boisseau en prix final au compte de mise en commun, soit 1,10 $ de moins.

Morocco has also received approximately 240 000 ECU from the Commission's special budget headings (946 - Environmental protection in the developing countries, 958 - Campaign against hunger in the world).
Le Maroc a bénéficié aussi au titre de lignes budgétaires spéciales de la Commission (946 - Ecologie pour les PVD, 958 - Lutte contre la faim dans le monde) d'une contribution d'environ 240.000 ECU.