Traduction de «protein would receive » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

which would receive a part of their claims in advance
qui escompteraient une partie de leur créance

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

It's been suggested that as of late January, an Ontario farmer selling hard red spring wheat with 13.5% protein would receive $5.50 per bushel, whereas a grower on the prairies selling number one CWRS would receive about $4.40 per bushel, approximately $1.10 less, as a final pool return.
Certains ont dit que, à la fin de janvier, un producteur de l'Ontario qui vendait du blé de force roux de printemps à 13,5 p. 100 de protéines recevait 5,50 $ le boisseau alors qu'un agriculteur des Prairies qui vendait du blé CWRS n 1 touchait autour de 4,40 $ le boisseau en prix final au compte de mise en commun, soit 1,10 $ de moins.

However, if in fact the US is contravening WTO and Blair House rules by paying its farmers subsidies, the EU would have a case for calling the terms of the Agreement into question, re-negotiating the provisions and thereby enabling farmers to receive a crop-specific aid for the growing of plant proteins.
Il n'en reste pas moins que si, de fait, les États‑Unis enfreignent les règles de l'OMC et l'Accord de Blair House en octroyant des subventions à leurs agriculteurs, l'Union européenne pourrait légitimement remettre en question les termes de cet accord, en renégocier les dispositions et permettre ainsi aux agriculteurs de percevoir une aide spécifique pour la culture de protéines végétales.