Vertaling van "only remaining stagnant " (Engels → Frans) :

Not only are these statistics regrettable, they have remained stagnant for a long time.
Non seulement ces statistiques sont regrettables, mais elles stagnent depuis longtemps.

– (FR) Mr President, the rapporteur himself points out that, despite all the wonderful statements to the effect that workers must be protected at all costs, the resources made available for this purpose are not only remaining stagnant. In actual fact, they are in decline.
- Monsieur le Président, le rapporteur constate lui-même que malgré toutes les belles déclarations sur l'impérieuse nécessité de protéger les travailleurs, les moyens mis en œuvre à cet effet non seulement ne progressent pas mais, au contraire, régressent.