Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com

Traduction de «only allows modern-day » (Anglais → Français) :

I want to ask you quickly about the refugee level numbers you mentioned earlier, and also about the fact that it's been stated that this process not only allows modern-day war criminals to come to Canada but in some ways facilitates this happening.

Je veux vous poser une brève question au sujet du nombre de réfugiés, dont vous parliez tout à l'heure, et au sujet du fait qu'on a déclaré que le processus ne permet pas seulement aux criminels de guerre contemporains de venir au Canada, mais qu'il leur facilite même la chose, à bien des égards.


The visas issued under such temporary schemes would only allow access to the territory of the issuing Member State for a stay of maximum 7 days.

Les visas délivrés au titre de ces régimes temporaires ne permettront l'accès qu'au territoire de l'État membre de délivrance, pour un séjour d'une durée maximale de sept jours.


He so elegantly and generously described the struggle of Tibetans not only in modern day Tibet as it presently exists within China but also in refugee camps in India and Nepal.

Il a décrit avec beaucoup d’élégance et de générosité la lutte des Tibétains, non seulement dans le Tibet d’aujourd'hui qui fait partie de la Chine, mais aussi dans les camps de réfugiés en Inde et au Népal.


Any impact on the secondary market resulting from the selection of a common auction platform to carry out the auctions is expected to be limited, as only allowances with delivery within five days at the latest should be auctioned.

La désignation d’une plate-forme d’enchères commune pour la conduite des enchères ne devrait avoir qu’une incidence limitée sur le marché secondaire, dès lors que seuls les quotas livrables dans un délai maximal de cinq jours devraient être mis aux enchères.


1. Prior to the opening of the bidding window for the auctioning of two-day spot or five-day futures, the auctioneer shall only be required to give allowances as collateral to be held in escrow by the clearing system or settlement system acting as custodian, pending their delivery.

1. Préalablement à l'ouverture de la fenêtre d'enchères pour la mise aux enchères de produits au comptant à deux jours ou de futures à cinq jours, l'adjudicateur n’est tenu de fournir à titre de garantie que des quotas, qui restent bloqués sur un compte par le système de compensation ou de règlement agissant en qualité de dépositaire, en attendant leur livraison.


Thus, this Regulation should provide that the only obligations of Member States when auctioning two-day spot or five-day futures as defined in this Regulation consist of pre-depositing allowances being auctioned into an escrow account held in the Union registry by the clearing system or settlement system acting as custodian.

Le présent règlement devrait prévoir en conséquence que la seule obligation incombant aux États membres lors de la mise aux enchères de produits au comptant à deux jours ou de futures à cinq jours au sens du présent règlement consiste à prédéposer les quotas mis aux enchères sur un compte bloqué tenu, dans le registre de l’Union, par le système de compensation ou de règlement agissant en qualité de dépositaire.


Many undertakings accept shorter deadlines, but some apply longer deadlines or only allow pre-notifications on working days.

Nombreuses sont les entreprises qui acceptent des délais plus courts, mais certaines appliquent des délais plus longs ou exigent que les notifications préalables soient effectuées uniquement les jours ouvrables.


Then there were some whirlwind hearings across the prairies and in the third week of March the government only allowed three days of clause by clause discussion.

Il y a eu des audiences en coup de vent dans les Prairies et, dans la troisième semaine de mars, le gouvernement n'a accordé que trois jours pour l'étude détaillée du projet de loi.


Following that the Liberals only allowed one day, a couple of hours, for Bill C-10 to be debated in the House.

Par la suite, les libéraux n'ont permis qu'un débat d'une journée, voire de quelques heures, sur le projet de loi C-10, une autre ponction fiscale.


The project itself was not a research project but a knowledge mobilization project to take research data in field collections and transfer it to a smartphone application to allow modern-day farmers real-time exposure to that important production information.

Le projet comme tel n'était pas un projet de recherche, mais plutôt un projet de mobilisation des connaissances qui prend les données de recherche recueillies sur le terrain et les transfère à une application de téléphone intelligent qui permet aux agriculteurs modernes de prendre connaissance en temps réel de cette information importante en matière de production.




datacenter (1): www.wordscope.be (v4.0.br)

'only allows modern-day' ->

Date index: 2025-03-11
w