Traduction de «ongoing work involved commissioner mccreevy » (Anglais → Français) :

There also needs to be a better interaction between the ongoing work of developing such statistical instruments (involving the Commission and national statistical authorities) and the streamlined social protection process.
On devrait aussi améliorer l'interaction entre les travaux, actuellement en cours, de développement de tels instruments statistiques (associant la Commission et les autorités statistiques nationales) et le processus rationalisé de protection sociale.

Mario Monti, former Italian Prime Minister and former European Commissioner, also met with Commission President Jean-Claude Juncker and with the College of Commissioners to present the ongoing work of the interinstitutional High-Level Group of Own Resources, which he is chairing and in which First Vice-President Timmermans, Vice-President Georgieva and Commissioner Moscovici also take part.
Mario Monti, ancien Premier ministre italien et ancien membre de la Commission, s'est également réuni avec le président de la Commission, Jean-Claude Juncker, et avec le collège des commissaires pour présenter les travaux actuellement menés par le groupe interinstitutionnel de haut niveau sur les ressources propres, qu'il préside et dont font aussi partie le premier vice-président Timmermans, la vice-présidente Georgieva et le commissaire Moscovici.

Formulating and implementing a specific staff management policy tailored to the needs of the DG involving the optimisation of human resources by sector of activity, the provision of initial and ongoing in-service training, work scheduling for security staff and accreditation.
Assurer et adopter une politique de gestion du personnel spécifique et adaptée aux besoins de la DG avec l’optimalisation des ressources humaines par secteur d’activité, la formation initiale et continue du personnel, la gestion du planning pour les agents de sécurité et de l’accréditation.

Recognising the ongoing work involved Commissioner McCreevy explained: "Achieving the goal of eliminating the reconciliation requirement will also require a new degree of exchange of information, and cooperation among regulators about the application of IFRS.
Se félicitant des travaux menés actuellement, le Commissaire McCreevy a expliqué: «Réussir à supprimer l’obligation de réconciliation nécessitera également de développer l’échange d'informations et la coopération entre les régulateurs en ce qui concerne la mise en oeuvre des IFRS.

Accounting: Commissioner McCreevy welcomes CESR-SEC Work Plan for cooperation between EU and US regulators on enforcement of IFRS
Comptabilité: le Commissaire McCreevy accueille favorablement le Plan de travail de CESR et de la SEC pour la coopération entre l'Union européenne et les régulateurs des Etats-Unis sur l'application des IFRS

Referring to the ongoing work being carried out by DG Competition and DG Internal Market and Services, Commissioners Neelie Kroes and Charlie McCreevy said today that they intended to come forward before the summer break with their joint proposals on improving the efficiency of cross-border clearing and settlement in the EU.
Evoquant les travaux actuellement menés par la DG Concurrence et la DG Marché intérieur et services, les Commissaires Neelie Kroes et Charlie McCreevy ont affirmé aujourd’hui leur intention de présenter avant les vacances d’été leurs propositions communes concernant l’amélioration des opérations transfrontalières de compensation et de règlement dans l’Union européenne.

Commissioner McCreevy said: "I welcome this joint work programme, which balances amendments to current standards with longer-term considerations, while rightly focusing on areas where there is a clear business case for improved accounting standards.
M. McCreevy a déclaré: «Je me réjouis de l’adoption de ce programme de travail conjoint, qui allie modifications aux normes actuelles et considérations à long terme, tout en se concentrant à juste titre sur les domaines requérant de toute évidence une amélioration des normes comptables.

Accounting: Commissioner McCreevy welcomes work programme for convergence between EU and US standards
Comptabilité: le commissaire McCreevy accueille favorablement le programme de travail établi en vue de la convergence des normes européennes et américaines

It is important to recall that work is ongoing, involving inter-agency cooperation between International Labour Organisation (ILO), International Maritime Organisation (IMO) and the Secretariat of the Basel Convention, to establish mandatory requirements at the global level ensuring an efficient and effective solution to the problem of ship dismantling.
Il importe de rappeler les efforts menés actuellement, et en particulier la coopération inter-agences entre l'Organisation internationale du travail (OIT), l'Organisation maritime internationale (OMI) et le secrétariat de la convention de Bâle, pour mettre en place au niveau mondial des exigences contraignantes propres à permettre de répondre de manière concrète et efficace au problème du démantèlement des navires.

Much work is ongoing in this area and customs are heavily involved.
Un travail considérable est accompli à cet égard et les services des douanes y participent activement.