And to have the five main chartered banks in this position where, if you'd like to summarize what I have said, the top 9,630 customers of the banks have, on average, $38 million of authorized credit while the other small fry that I've referred to, 415,000 in total, have, on average, $15,000.Surely those figures are significant.
Et le fait que les cinq banques à charte se retrouvent dans cette position où, si vous voulez résumer ce que j'ai dit, les 9 630 plus importants clients de banques ont, en moyenne, 38 millions de dollars en crédit autorisé tandis que les autres petits fretins auxquels j'ai fait référence, 415 000 en tout, ont en moyenne 15 000 $.Ces données sont certainement significatives.