Traduction de «average 20 million » (Anglais → Français) :

The EU is to maintain current funding levels for Arctic research under Horizon 2020 (on average 20 million per year).
L'Union européenne maintiendra son niveau de financement actuel en faveur de la recherche consacrée à l'Arctique au titre du programme «Horizon 2020» (soit 20 millions en moyenne par an).

On average such large projects have included 1,3 million euro in technical assistance (approx. 80 %) and 0,35 million euro in equipment (approx. 20 %).
Les grands projets ont en moyenne bénéficié d'une assistance technique de 1,3 million d'euros (environ 80 %) et d'équipements de 0,35 million d'euros (environ 20 %).

In terms of volume, Toronto, averaging 1.8 million tonnes, ranks poorly compared to major Canadian international ports such as Vancouver and Montreal, which average 70 million and 20 million tonnes respectively.
En ce qui touche le volume, le port de Toronto, avec sa moyenne de 1,8 million de tonnes, fait piètre figure comparativement aux grands ports internationaux canadiens comme Vancouver et Montréal, qui comptent en moyenne 70 et 20 millions de tonnes, respectivement.

For example, the second element of the program — treatment — receives $100 million over five years, which is, on average, $20 million a year.
Par exemple, le second volet du programme, les programmes de traitement, reçoit 100 millions de dollars sur cinq ans, ce qui donne en moyenne 20 millions de dollars par an.

(20)In line with the Annex to the Communication from the Commission on the European Agenda on Migration, the proposed distribution key should be based on a) the size of the population (40% weighting), b) the total of the GDP (40% weighting), c) the average number of spontaneous asylum applications and the number of resettled refugees per one million inhabitants over the period 2010-2014 (10% weighting) and d) the unemployment rate (10% weighting).
(20)Conformément à l'annexe de la communication de la Commission relative à l'agenda européen en matière de migration, la clé de répartition proposée reposerait sur a) la taille de la population (pondération: 40 %), b) le PIB total (pondération: 40 %), c) le nombre moyen de demandes d’asile spontanées et le nombre de réfugiés réinstallés par tranche de 1 million d’habitants au cours de la période 2010-2014 (pondération: 10 %), et d) le taux de chômage (pondération: 10 %).

I believe it was about $20 million last year, when they used to average about $45 million.
Je crois qu'elles s'élevaient à environ 20 millions de dollars l'année dernière, alors qu'auparavant, elles étaient en moyenne d'environ 45 millions de dollars.

On average, 20 million hectares are staked each year for new mineral claims.
En moyenne, 20 millions d'hectares sont marqués chaque année pour de nouvelles concessions minières.

On average, healthcare associated infections occur in one hospitalised patient in 20, that is to say 4.1 million patients a year in the European Union, and cause 37 000 deaths.
En moyenne, les IAS affectent par année dans l'Union européenne un patient hospitalisé sur 20, soit 4,1 millions de personnes, et provoquent 37 000 décès.

By way of derogation from Article 20(1), until 31 December 2011 competent authorities may choose, on a case-by-case basis, not to apply the capital requirements arising from point (d) of Article 75 of Directive 2006/48/EC in respect of investment firms to which Article 20(2) and (3) do not apply, whose total trading book positions never exceed EUR 50 million and whose average number of relevant employees during the financial year does not exceed 100.
Par dérogation à l'article 20, paragraphe 1, les autorités compétentes peuvent, jusqu'au 31 décembre 2011, choisir, au cas par cas, d'exempter de l'application des exigences de fonds propres découlant de l'article 75, point d), de la directive 2006/48/CE en ce qui concerne les entreprises d'investissement auxquelles l'article 20, paragraphes 2 et 3, ne s'applique pas, dont le total des positions du portefeuille de négociation ne dépasse jamais 50 000 000 EUR et dont le nombre moyen d'employés concernés ne dépasse pas 100 au cours de l'exercice.

This is more than the sum that normally flows through ECBC/ACOA at an average of $20 million a year for a total of $80 million.
Ce montant est supérieur à la somme qui provient habituellement de la SECB et de l'APECA, soit en moyenne 20 millions de dollars par année, ou 80 millions en tout.