Traduction de «old time village idiots » (Anglais → Français) :

The people of Drummondville have written to me about the situation of those who work in the Village québécois d'antan, the recreation of an old-time Quebec village, who are seasonal workers.
Les citoyens de Drummondville m'ont envoyé des lettres pour me parler de la situation des travailleurs du Village québécois d'antan, qui sont des travailleurs saisonniers.

Some were the old time village idiots like Reklaw and Namdeirf, and others were new voices like Notserp Gninnam.
Ils ont commencé à écouter ceux qui critiquaient cette situation. Certains étaient les idiots du village de longue date comme Reklaw et Namdeirf, et d'autres étaient des nouveaux venus, comme Notserp Gninnam.

Please pardon my somewhat vulgar language, but we all know that, in the old traditions, there was always a village idiot, there was always a village tart, and there was always a village queen.
Excusez mon langage un peu vulgaire, mais on sait tous que dans les vieilles traditions, il y avait toujours l'idiot du village, il y avait la putain du village, et il y avait la tapette du village.