Vertaling van "often have cross-sectoral " (Engels → Frans) :

Given the sector's high degree of internationalisation, corruption in the sport sector often has cross-border aspects.
Compte tenu de la forte internationalisation du secteur, la corruption dans le secteur du sport comporte souvent des aspects transfrontaliers.

Intermediary organisations representing groups of innovative SMEs shall be invited to conduct cross-sectoral and cross-regional innovation activities with SMEs having mutually reinforcing competences, in order to develop new industrial value chains.
Les organismes intermédiaires représentant des groupes de PME innovantes seront invités à mener des activités d'innovation transsectorielles et transrégionales avec les PME possédant des compétences complémentaires, afin de développer de nouvelles chaînes de valeur industrielles.

Cross-sectoral cooperation on participation to promote young people's health and well-being in the transition to adulthood, in particular for youth with mental health issues , often related to their transition to adulthood. Focussing on their possible contribution to society instead of their problems.
Coopération intersectorielle sur la participation en vue de promouvoir la santé et le bien-être des jeunes dans leur transition vers l'âge adulte, en particulier les jeunes souffrant de problèmes de santé mentale , souvent liés à la transition vers l'âge adulte, l'accent étant mis sur leur contribution éventuelle à la société et non sur leurs problèmes

However, because this often takes place at department level and lacks cross-sector and European-level interoperability, these changes very often throw up e-barriers.
Toutefois, comme ces changements interviennent fréquemment à l'échelon des services, sans interopérabilité entre les secteurs ni au niveau européen, ils créent très souvent des obstacles électroniques.

Androulla Vassiliou, Commissioner for Education, Culture, Multilingualism and Youth, said: "I am delighted that we have reached this milestone with the European Industrial Doctorate – and there could surely be no better example of the kind of cross-sector collaboration we wish to encourage than this partnership to fight cancer.
Mme Androulla Vassiliou, commissaire chargée de l’éducation, de la culture, du multilinguisme et de la jeunesse, s’est exprimée en ces termes: «Je me félicite de l'étape que nous avons franchie avec le doctorat industriel européen — ce partenariat de lutte contre le cancer constitue le meilleur exemple du type de collaboration intersectorielle que nous souhaitons encourager.

This collaboration needs to be supported by new flexible cross-border and cross-sector IT systems which streamline administrative processes, cut red tape and have user-friendly interfaces. The e-Commission 2012-2015 addresses these challenges and outlines how the Commission will lead in delivering these IT solutions, to support both EU policies and the Commission’s internal administration.
Cette collaboration doit pouvoir s’appuyer sur de nouveaux systèmes informatiques transfrontières et transsectoriels qui simplifient les procédures administratives et qui soient conviviaux. L’initiative e-Commission 2012-2015 est une réponse à ces défis et esquisse la manière dont la Commission mettra en place des solutions innovantes, à la fois à l’appui des politiques de l’Union et de l’administration interne de la Commission.

In today’s world of cross-border sector interdependencies, in both geographic and cross-sector terms, Member States may offer services to other Member States or may have an impact on the provision of services in other Member States.
Du fait des interdépendances sectorielles et transfrontalières actuelles, des États membres sont susceptibles d’offrir des services à d’autres États membres ou d’avoir une incidence sur la fourniture de services dans d’autres États membres.

Globalisation means that both health problems and solutions reach across borders, and these often have cross-sectoral causes and implications.
La mondialisation implique que les problèmes comme les solutions en matière de santé franchissent les frontières et ont souvent des causes et des conséquences intersectorielles.

Cross-sector policies such as education and regional policies have major implications for RD investment, which have to be assessed ", he concluded.
«Des politiques transsectorielles telles que celles de la formation et les politiques régionales ont des implications importantes pour l'investissement en RD, qu'il faut évaluer», conclut-il.

At European, sectoral and cross-sectoral level, they have concluded a series of agreements which have played an important part in developing the social dimension.
Au niveau européen, sectoriel et interprofessionnel, ils ont conclu une série d'accords qui ont joué un rôle important dans le développement de la dimension sociale.