Traduction de «office support unit » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

HMO Support Unit Officer [ Housing Management Office Support Unit Officer ]
agent des Services de soutien aux BGL [ agent des Services de soutien aux Bureaux de gestion des logements ]

Manager HMO Support Unit [ Manager Housing Management Office Support Unit ]
Gestionnaire - Services de soutien aux BGL [ Gestionnaire - Services de soutien aux Bureaux de gestion des logements ]

HMO Support Unit [ Housing Management Office Support Unit ]
Services de soutien aux BGL [ Service de soutien aux Bureaux de gestion des logements ]

oversee medical office support workers | supervise medical office administration employees | supervise medical office administration workers | supervise medical office support workers
superviser les auxiliaires de travail dans un cabinet médical

European Asylum Support Office | Support Office | EASO [Abbr.]
Bureau d'appui | Bureau européen d'appui en matière d'asile | EASO [Abbr.]

Support Unit for Liaison Offices
Unité de soutien aux bureaux de liaison

support unit | supporting unit
bureau de soutien | unité de soutien

Distributed Office Support Facility | DOSF
programme de soutien à fonctions réparties

housing officer | housing outreach worker | housing support officer | housing support worker
assistante de service social - logement | assistant de service social - logement | assistant de service social - logement/assistante de service social - logement

victim service manager | victims caseworker | senior victims support officer | victim support officer
assistant de service social d'aide aux victimes | intervenant d'aide aux victimes | intervenant d'aide aux victimes/intervenante d'aide aux victimes | intervenante d'aide aux victimes

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

A third IcSP action of €10 million will have the four components: strengthening of Democracy; support to monitoring of Human Rights by OHCHR in concentration areas of the FARC-EP; support to the General Prosecutors Office (Special Unit to fight organised crime); peace education to Colombian Armed Forces in post conflict (human rights).
Une troisième action, dotée d'un budget de 10 millions €, est prévue au tire de l'IcSP et sera constituée de quatre volets: renforcement de la démocratie; soutien à la surveillance, par le HCDH, de la situation en matière des droits de l'homme dans les zones de concentration des FARC-EP; aide au parquet général (cellule spéciale chargée de lutter contre la criminalité organisée); éducation à la paix des forces armées colombiennes au cours de la période d'après-conflit (droits de l'homme).

It should be possible to invite other bodies and authorities, such as the European Asylum Support Office and the Office of the United Nations High Commissioner for Refugees.
Il devrait être possible d’inviter d’autres organes et autorités, comme le Bureau européen d’appui en matière d’asile et le Haut-Commissariat des Nations unies pour les réfugiés.

Thanks to our changes, veterans can now visit up to 700 Service Canada and related offices, including joint personnel support units and mental health centres, to access the same level of service they can also get from a veterans services officer.
Grâce aux changements que nous avons apportés, les anciens combattants peuvent maintenant se rendre à l'un des 700 bureaux de Service Canada et installations connexes, dont les unités interarmées de soutien au personnel et les centres de santé mentale, et y recevoir le même niveau de service qu'ils obtiendraient d'un agent d'entraide.

How does the level of support from our government—and we're not here on behalf of the government, we're a committee of parliamentarians—for humanitarian projects, for the work of the United Nations, both Kompass' office and United Nations agencies, compare with the level of support from Scandinavian countries, the Netherlands, and others?
Comment se compare le niveau de soutien de notre gouvernement—et nous ne sommes pas ici au nom du gouvernement, nous sommes un comité de parlementaires—pour des projets humanitaires, pour le travail des Nations unies, à la fois le bureau de Kompass et les agences des Nations unies, avec le niveau de soutien des pays scandinaves, de la Hollande et d'autres pays?

With the financial support of the Commission and support on the ground from the European Asylum Support Office (EASO) and the United Nations High Commissioner for Refugees (UNHCR), the Greek asylum service launched a major pre-registration exercise on 8 June with the aim to pre-register 1,400 persons per day to accelerate the identification and full processing of relocation applicants.
Avec l'aide financière de la Commission et le soutien du Bureau européen d'appui en matière d'asile (EASO) et du Haut-Commissariat des Nations unies pour les réfugiés (HCR) sur le terrain, le service d’asile grec a lancé, le 8 juin, une vaste campagne de pré-enregistrement afin de procéder à l’enregistrement préalable de 1 400 personnes par jour pour accélérer l’identification des demandeurs de relocalisation et le traitement complet de leur dossier.

The most relevant Union agencies and bodies in relation to this Multiannual Framework are the European Asylum Support Office (EASO) established by Regulation (EU) No 439/2010 of the European Parliament and of the Council , the European Agency for the Management of Operational Cooperation at the External Borders (Frontex) established by Council Regulation (EC) No 2007/2004 , the European Migration Network established by Council Decision 2008/381/EC , the European Institute for Gender Equality (EIGE) established by Regulation (EC) No 1922/2006 of the European Parliament and of the Council , the European Data Protection Supervisor (EDPS) established by Regulation (EC) No 45/2001 of the European Parliament and of the Council , Eurojust, the Union’s judicial cooperation unit established by Council Decision 2002/187/JHA , the European Police Office (Europol) established by Council Decision 2009/371/JHA , the European Police College (CEPOL) established by Council Decision 2005/681/JHA , the European Agency for the operational management of large-scale IT systems in the area of freedom, security and justice (IT Agency) established by Regulation (EU) No 1077/2011 of the European Parliament and of the Council and the European Foundation for the Improvement of Living and Working Conditions (Eurofound) established by Council Regulation (EEC) No 1365/75
Les agences et organes de l’Union les plus pertinents aux fins du présent cadre pluriannuel sont le Bureau européen d’appui en matière d’asile (BEA), institué par le règlement (UE) no 439/2010 du Parlement européen et du Conseil , l’Agence européenne pour la gestion de la coopération opérationnelle aux frontières extérieures (Frontex), instituée par le règlement (CE) no 2007/2004 du Conseil , le réseau européen des migrations, institué par la décision 2008/381/CE du Conseil , l’Institut européen pour l’égalité entre les hommes et les femmes, institué par le règlement (CE) no 1922/2006 du Parlement européen et du Conseil , le Contrôleur européen de la protection des données (CEPD), institué par le règlement (CE) no 45/2001 du Parlement européen et du Conseil , Eurojust, l’unité de coopération judiciaire de l’Union européenne instituée par la décision 2002/187/JAI du Conseil , l’Office européen de police (Europol), institué par la décision 2009/371/JAI du Conseil , le Collège européen de police (CEPOL), institué par la décision 2005/681/JAI du Conseil , l’agence européenne pour la gestion opérationnelle des systèmes d’information à grande échelle au sein de l’espace de liberté, de sécurité et de justice (Agence IT), instituée par le règlement (UE) no 1077/2011 du Parlement européen et du Conseil , et la Fondation européenne pour l’amélioration des conditions de vie et de travail (Eurofound), instituée par le règlement (CEE) no 1365/75 du Conseil

Works will be overseen by an independent EU and World Bank supported unit attached to the DRC Ministry of Works, and are planned to start within a few days, with a view to the newly trained officers to occupying the centre during the next months.
Les travaux seront supervisés par une unité indépendante, appuyée par l’UE et la Banque mondiale et rattachée au ministère des Travaux publics de la RDC, et devraient commencer d’ici quelques jours, de manière à ce que les policiers nouvellement formés puissent occuper le centre dans les prochains mois.

e) Support the establishment of a NN Patent Monitoring System e.g. by the European Patent Office (EPO) as well as the harmonisation of practices in the processing of NN patent applications between patent offices such as the EPO, United States Patent and Trademark Office (USPTO) and Japan Patent Office (JPO).
e) appuyer la création d’un système de surveillance des brevets en matière de NN, par exemple par l’Office européen des brevets (OEB) ainsi que l'harmonisation des pratiques dans le traitement des demandes de brevets de NN entre les bureaux de dépôt de brevets comme l'OEB, le Bureau américain des brevets et marques commerciales (USPTO) et le Japan Patent Office (JPO).

The commanding officer of one of 1 Area Support Group's largest units, Canadian Forces Base Area Support Unit Edmonton, is present today.
Le commandant de l'une des plus importantes unités du 1 Groupe de soutien de secteur, c'est-à-dire l'Unité de soutien de secteur de la Base des Forces canadiennes d'Edmonton, est ici aujourd'hui.

A third area was the strengthening of the democratization process via financial support for municipal/legislative elections and then presidential elections, projects to improve the judiciary system and various measures to strengthen institutions such as the putting in place of a support unit for the national authorizing officer and the creation of an inter-sector committee to manage food aid.
Un troisième axe de travail a été le renforcement du processus de démocratisation via un appui financier en faveur des élections municipales/législatives puis présidentielles, des projets pour l amélioration du système judiciaire ainsi que différentes actions en faveur du renforcement institutionnel comme la mise en place d une unité d appui à l Ordonnateur National ou la création d un Comité intersectoriel de gestion de l aide alimentaire.