Vertaling van "office on albert street next monday " (Engels → Frans) :

THENCE westerly along the said northern boundary of King Street East to the intersection with the production northerly of the western boundary of Albert Street, the said western boundary of Albert Street being shown on Sheet 19 of the Municipal plan of the City of Oshawa, registered in the said Land Registry Office for the Registry Division of Durham as No. 335;
De là, en direction ouest, le long de la limite nord de la rue King est, jusqu’à son intersection avec le prolongement nord de la limite ouest de la rue Albert indiquée sur la feuille n 19 du plan municipal n 335 de la ville d’Oshawa, enregistré au bureau du cadastre de la division d’enregistrement de Durham;

``Which kitchen,'' I said? She told me to meet her the next morning at Albert Street and Eleventh Avenue — the Credit Union League of Saskatchewan.
Ce sera dans quelle cuisine?» Elle m'a dit de la rencontrer le lendemain matin à l'angle de la rue Albert et de la 11e avenue — c'est-à-dire le siège du Credit Union League of Saskatchewan.

In fact, I'm personally out of the building right now, but my team will be moving to a new office on Albert Street next Monday.
De fait, je ne travaille plus personnellement dans cet immeuble, mais mon équipe s'établira dans un nouveau bureau, rue Albert, lundi prochain.

Despite the silly games of the opposition, I can report that the final vote for the safe streets and communities act will take place next Monday.
Je peux vous affirmer qu'en dépit de ces tactiques insignifiantes, le vote final sur le projet de loi sur la sécurité des rues et des communautés se tiendra lundi prochain.

Is the President-in-Office prepared to receive Mr Milinkevich and Mr Kazulin, too, next Monday – either before, during or after the conversation with Mr Martynov?
Le président en exercice est-il également disposé à recevoir MM. Milinkevich et Kazulin, lundi prochain – avant, pendant ou après son entretien avec M. Martinov?

Icelandic Foreign Minister, Halldor Asgrimsson, and Canada's Minister of Foreign Affairs, the Honourable John Manley, did the honours and cut the ribbon at the new offices on Albert Street.
Le ministre islandais des Affaires étrangères, M. Halldor Asgrimsson, et son homologue canadien, l'honorable John Manley, ont fait les honneurs et coupé le ruban dans les nouveaux bureaux de la rue Albert.

– (ES) Mr President, my group has drawn up this request not just in view of the development of events, but essentially in view of the fact that the President-in-Office of the Council, Mr Simitis, has called an extraordinary summit, which may be held next Monday.
- (ES) Monsieur le Président, mon groupe a formulé cette requête en tenant compte non seulement de l'évolution des événements, mais surtout du fait que le président en exercice du Conseil, M. Simitis, a convoqué un sommet extraordinaire, qui se déroulera probablement lundi prochain.

I also wish the current Presidency-in-Office well at the extraordinary summit next Monday.
Je souhaite également bonne chance à la présidence en exercice pour le sommet extraordinaire de lundi prochain.

We must fight to give peace and hope a chance. We are not condemned to the disaster of war and mass destruction, and we call on President-in-Office Simitis to speak on behalf of a Europe with one harmonious voice next Monday.
Nous devons lutter pour offrir une chance à la paix et à l'espoir, nous ne sommes pas condamnés à l'échec de la guerre et de la destruction massive et nous demandons au président Simitis de réussir à ce que l'Europe parle d'une seule voix lundi prochain.