Vertaling van "new office on albert street next monday " (Engels → Frans) :

They offer 2,500 new officers on the street but we need 5,000 in the next three to five years just to replenish the retirements let alone deal with increasing transnational, organized and technology-enabled crime.
Ils ont ajouté 2 500 nouveaux policiers dans les rues, mais nous en avons besoin de 5 000 pour les trois à cinq prochaines années seulement pour remplacer les départs à la retraite, combien alors nous en faut-il pour lutter contre les crimes transnationaux organisés commis au moyen de la technologie?

In fact, I'm personally out of the building right now, but my team will be moving to a new office on Albert Street next Monday.
De fait, je ne travaille plus personnellement dans cet immeuble, mais mon équipe s'établira dans un nouveau bureau, rue Albert, lundi prochain.

Icelandic Foreign Minister, Halldor Asgrimsson, and Canada's Minister of Foreign Affairs, the Honourable John Manley, did the honours and cut the ribbon at the new offices on Albert Street.
Le ministre islandais des Affaires étrangères, M. Halldor Asgrimsson, et son homologue canadien, l'honorable John Manley, ont fait les honneurs et coupé le ruban dans les nouveaux bureaux de la rue Albert.

Within the next three years our goal is to train up to 72 troops a year, which will put approximately 2,100 new police officers on the street every year.
Au cours des trois prochaines années, notre objectif est de former 72 troupes par an, ce qui correspond à environ 2 100 nouveaux agents de police déployés dans les rues chaque année.