Vertaling van "office container " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

office container
bureau préfabriqué

Guidelines for lighting offices containing visual display terminals
L'éclairage des bureaux équipés de terminaux à écran de visualisation

Office of Biohazard Containment and Safety [ OBCS | Biohazard Containment and Safety ]
Bureau du confinement des biorisques et de la sécurité [ BCBS | Confinement des biorisques et sécurité ]

container ro-ro ship [ ro-ro container ship | ro-ro/container ship | ro-ro/container vessel | roll on/roll off container ship | roll-on/roll-off container ship | container roll-on roll-off ship | container roll-on roll-off vessel | con-ro ship | con-ro vessel ]
porte-conteneurs roulier [ porte-conteneurs à manutention par roulage | roulier porte-conteneurs | cargo porte-conteneurs-roulier | porte-conteneurs roll-on/roll-off ]

an arbitration clause contained in a contract concluded by the Office
une clause compromissoire contenue dans un contrat passé par l'Office

Central Coordinating Office to manage container transport on the Rhine
bureau central de coordination pour la gestion du transport de conteneurs sur le Rhin

open top container | OT | O/T | open-top container | top loading container | removable roof container | soft top container | open container
conteneur à toit ouvert | conteneur sans toit | conteneur découvert | conteneur à chargement par le haut | conteneur ouvert

container | shipping container | freight container | intermodal container | cargo container
conteneur

interim storage container | storage container | intermediate storage container | storage container
conteneur d'entreposage

collapsible container | folding container | collapsible freight container | folding freight container
conteneur démontable | conteneur repliable | conteneur pliant

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Where an appeal has been filed against a decision of the Office containing an error, the appeal proceedings shall become devoid of purpose upon revocation by the Office of its decision pursuant to paragraph 1 of this Article.
Lorsqu'un recours a été formé contre une décision de l'Office comportant une erreur, la procédure de recours devient sans objet après révocation par l'Office de sa décision en application du paragraphe 1 du présent article.

an Official Journal of the Office containing notices and information of a general character issued by the Executive Director, as well as any other information relevant to this Regulation or its implementation.
un Journal officiel de l'Office contenant les communications et les informations d'ordre général émanant du directeur exécutif ainsi que toute autre information relative au présent règlement ou à son application.

(c) a clinical trial attestation, signed and dated by the sponsor’s senior medical or scientific officer in Canada and senior executive officer, containing
c) une attestation relative à l’essai clinique, signée et datée par le directeur médical ou scientifique du promoteur au Canada et par le premier dirigeant du promoteur, contenant :

That means there would be an office containing archives — probably with the Privy Council — that would hold the files of senators, of MPs, of ministers and of all the Governor-in-Council appointees.
Cela voudrait dire qu'il y aurait un bureau d'archives, probablement au Conseil privé, où se trouveraient les dossiers des sénateurs, des députés, des ministres et de toutes les personnes nommées par décret du Conseil.

The 35th report of the Chief Electoral Officer contains a relevant statement in this regard, flowing from the Royal Commission on Electoral Reform and Party Financing, and I quote:
Le 35e rapport du directeur général des élections contient d'ailleurs une citation pertinente à ce sujet, issue de la Commission royale sur la réforme électorale et le financement des partis, et je cite:

Clauses 65 to 67 eliminate the provisions respecting “pollution prevention” officers contained in sections 174 and 175 of the CSA, 2001, while retaining the provisions respecting “pollution response” officers.
Les articles 65 à 67 suppriment les dispositions relatives aux « agents chargés de la prévention de la pollution » figurant aux articles 174 et 175 de la LMMC 2001, tout en conservant les dispositions relatives aux « agents d’intervention environnementale ».

(ii) see that each sale of rough diamonds is accompanied by an invoice containing the said signed guarantee unequivocally identifying the seller and buyer and their registered offices, containing the VAT identification number of the seller, where applicable, the quantity/weight and qualification of the goods sold, the value of the transaction and the date of delivery.
ii) à veiller à ce que chaque vente de diamants bruts soit accompagnée d'une facture comportant ladite garantie écrite, identifiant sans équivoque possible le vendeur et l'acheteur et leurs sièges sociaux, mentionnant, le cas échéant, le numéro d'identification à la TVA du vendeur, la quantité/le poids et la description des marchandises vendues, la valeur de la transaction et la date de livraison.

(ii)see that each sale of rough diamonds is accompanied by an invoice containing the said signed guarantee unequivocally identifying the seller and buyer and their registered offices, containing the VAT identification number of the seller, where applicable, the quantity/weight and qualification of the goods sold, the value of the transaction and the date of delivery.
ii)à veiller à ce que chaque vente de diamants bruts soit accompagnée d'une facture comportant ladite garantie écrite, identifiant sans équivoque possible le vendeur et l'acheteur et leurs sièges sociaux, mentionnant, le cas échéant, le numéro d'identification à la TVA du vendeur, la quantité/le poids et la description des marchandises vendues, la valeur de la transaction et la date de livraison.

The definition of a federal enforcement official in my bill is slightly different from the current definition of peace officer contained in federal legislation.
La définition d'agent fédéral de l'autorité donnée dans mon projet de loi diffère quelque peu de l'actuelle définition d'agent de la paix figurant dans la loi fédérale.