Vertaling van "off in november—generated $600 million " (Engels → Frans) :

When the air transportation tax was in full place—it was partially taken off in March of this year and the rest of it will come off in November—generated $600 million, which was then turned around and spent on supporting the air navigation system.
Quand la taxe de transport aérien était imposée en totalité—elle a partiellement été supprimée en mars de cette année et le reste le sera en novembre—elle rapportait 600 millions de dollars de revenus, qui étaient ensuite utilisés à l'appui du système de navigation aérienne.

With a total of €800 million available for grants under Connecting Europe Facility – Energy in 2016, the second 2016 call for proposals with an indicative budget of €600 million is currently ongoing and will close on 8 November.
Avec un total de 800 millions d’euros affecté aux subventions au titre du MIE-Énergie en 2016, le second appel à propositions lancé cette même année avec un budget indicatif de 600 millions d’euros est actuellement en cours et sera clôturé le 8 novembre prochain.

It is expected to generate more than €600 million worth of bank loans".
Il devrait déboucher sur des prêts bancaires de plus de 600 millions €».

The Commission estimates that the 20% target will make it possible to cut CO2 emissions by 600-900 million tonnes per year, generating savings of between 150 billion and 200 billion, if the price of CO2 rises to 25/tonne.
La Commission estime ainsi que l'objectif de 20 % permettra des réductions à hauteur de 600 à 900 millions de tonnes de CO2 par an, soit entre 150 et 200 milliards d'euros d'économies si le prix de la tonne de CO2 se monte à 25 euros par tonne.

The wine industry alone generates $600 million in retail sales in Ontario. That's in 2011.
En 2011, le secteur vitivinicole a généré 600 millions de dollars dans la vente au détail en Ontario.

Every year in the Quebec City area, we generate $600 million in our regional economy.
Chaque année dans la région de Québec, nous générons 600 millions de dollars dans notre économie régionale.

Once built, this industry will generate 10,000 direct and indirect jobs and generate $600 million in annual economic activity in Canada.
De nouvelles usines de fabrication de biocarburant de classe mondiale seront construites, générant des nouveaux investissements de plus de 1,5 milliard de dollars et créant 14 000 emplois dans les communautés rurales. Une fois sur place, cette industrie créera 10 000 emplois directs et indirects et générera une activité économique de 600 millions de dollars par année.

At the conciliation meeting on 23 November 2007 the two arms of the budgetary authority have agreed to provide part of the financing required for the European Global Navigation Satellite System GNSS programmes (EGNOS — GALILEO) by a revision of the multiannual financial framework 2007-2013 in accordance with Points 21, 22 and 23 of the Interinstitutional Agreement, so as to raise the ceilings for commitment appropriations under sub-Heading 1a for the years 2008 to 2013 by an amount of EUR 1 600 million in current prices.
Lors de la réunion de concertation du 23 novembre 2007, les deux branches de l'autorité budgétaire ont convenu d'apporter une partie du financement nécessaire aux programmes GNSS — système mondial de navigation par satellite — européens (EGNOS — GALILEO) en révisant le cadre financier pluriannuel 2007-2013 conformément aux points 21, 22 et 23 de l'accord interinstitutionnel, de manière à relever les plafonds des crédits d'engagement dans la sous-rubrique 1a pour les années 2008 à 2013 d'un montant de 1 600 000 000 EUR aux prix courants.

It demonstrates that for the already completed Marco Polo I (total budget of EUR 102 million), around EUR 434 million were generated in environmental benefits, simply by removing 21.9 billion tonne-kilometres of freight off European roads.
Il démontre que le programme Marco Polo I d'ores et déjà terminé (budget total de 102 millions d'euros) a permis de produire des retombées positives pour l'environnement estimées à environ 434 millions d'euros, grâce au simple retrait de 21,9 milliards de tonnes-kilomètres de fret des routes européennes.

We are very excited about this because not only will this generate $600 million plus to the region in tourism, but it would also help primary production and will be a showcase for our research innovation and for our industry.
Nous en sommes très fiers parce qu'il en résultera des retombées économiques de 600 millions de dollars pour la région au titre du tourisme, mais aussi parce que cela aidera la production primaire et mettra en valeur la recherche et l'innovation ainsi que l'ensemble de notre secteur.